GNTBRP
4. ουτοι D-NPM G3778 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 εκπεμφθεντες V-APP-NPM G1599 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 του T-GSN G3588 αγιου A-GSN G40 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 σελευκειαν N-ASF G4581 εκειθεν ADV G1564 δε CONJ G1161 απεπλευσαν V-AAI-3P G636 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κυπρον N-ASF G2954

GNTTRP
4. αὐτοὶ P-NPM G846 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 ἐκπεμφθέντες V-APP-NPM G1599 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSN G3588 ἁγίου A-GSN G40 πνεύματος N-GSN G4151 κατῆλθον V-2AAI-3P G2718 εἰς PREP G1519 Σελευκίαν, N-ASF G4581 ἐκεῖθέν ADV G1564 τε PRT G5037 ἀπέπλευσαν V-AAI-3P G636 εἰς PREP G1519 Κύπρον,N-ASF G2954

GNTERP
4. ουτοι D-NPM G3778 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 εκπεμφθεντες V-APP-NPM G1599 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 του T-GSN G3588 αγιου A-GSN G40 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 σελευκειαν N-ASF G4581 εκειθεν ADV G1564 τε PRT G5037 απεπλευσαν V-AAI-3P G636 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κυπρον N-ASF G2954

GNTWHRP
4. αυτοι P-NPM G846 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 εκπεμφθεντες V-APP-NPM G1599 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 αγιου A-GSN G40 πνευματος N-GSN G4151 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 εις PREP G1519 σελευκειαν N-ASF G4581 εκειθεν ADV G1564 τε PRT G5037 απεπλευσαν V-AAI-3P G636 εις PREP G1519 κυπρον N-ASF G2954

LXXRP



KJV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

AMP
4. So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

KJVP
4. So G3767 CONJ they G3778 D-NPM , being G3303 PRT sent forth G1599 V-APP-NPM by G5259 PREP the G3588 T-GSN Holy G40 A-GSN Ghost G4151 N-GSN , departed G2718 V-2AAI-3P unto G1519 PREP Seleucia G4581 N-ASF ; and G5037 from thence G1564 ADV they sailed G636 V-AAI-3P to G1519 PREP Cyprus G2954 N-ASF .

YLT
4. These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,

ASV
4. So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

WEB
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

NASB
4. So they, sent forth by the holy Spirit, went down to Seleucia and from there sailed to Cyprus.

ESV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

RV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

RSV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NKJV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

MKJV
4. Then these indeed sent out by the Holy Spirit went down to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

AKJV
4. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NRSV
4. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

NIV
4. The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

NIRV
4. Barnabas and Saul were sent on their way by the Holy Spirit. They went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

NLT
4. So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.

MSG
4. Sent off on their new assignment by the Holy Spirit, Barnabas and Saul went down to Seleucia and caught a ship for Cyprus.

GNB
4. Having been sent by the Holy Spirit, Barnabas and Saul went to Seleucia and sailed from there to the island of Cyprus.

NET
4. So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

ERVEN
4. Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went to the city of Seleucia. Then they sailed from there to the island of Cyprus.