GNTBRP
11. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 πλουσιως ADV G4146 επιχορηγηθησεται V-FPI-3S G2023 υμιν P-2DP G5213 η T-NSF G3588 εισοδος N-NSF G1529 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTTRP
11. οὕτως ADV G3779 γὰρ CONJ G1063 πλουσίως ADV G4146 ἐπιχορηγηθήσεται V-FPI-3S G2023 ὑμῖν P-2DP G5210 ἡ T-NSF G3588 εἴσοδος N-NSF G1529 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 αἰώνιον A-ASF G166 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 καὶ CONJ G2532 σωτῆρος N-GSM G4990 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ.N-GSM G5547

GNTERP
11. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 πλουσιως ADV G4146 επιχορηγηθησεται V-FPI-3S G2023 υμιν P-2DP G5213 η T-NSF G3588 εισοδος N-NSF G1529 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTWHRP
11. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 πλουσιως ADV G4146 επιχορηγηθησεται V-FPI-3S G2023 υμιν P-2DP G5213 η T-NSF G3588 εισοδος N-NSF G1529 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 σωτηρος N-GSM G4990 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

LXXRP



KJV
11. For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

AMP
11. Thus there will be richly and abundantly provided for you entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

KJVP
11. For G1063 CONJ so G3779 ADV an entrance G1529 N-NSF shall be ministered unto G2023 V-FPI-3S you G5213 P-2DP abundantly G4146 ADV into G1519 PREP the G3588 T-ASF everlasting G166 A-ASF kingdom G932 N-ASF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM and G2532 CONJ Savior G4990 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM .

YLT
11. for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.

ASV
11. for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

WEB
11. For thus will be richly supplied to you the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

NASB
11. For, in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and savior Jesus Christ will be richly provided for you.

ESV
11. For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

RV
11. for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

RSV
11. so there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

NKJV
11. for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

MKJV
11. For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

AKJV
11. For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

NRSV
11. For in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

NIV
11. and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

NIRV
11. You will receive a rich welcome into the kingdom that lasts forever. It is the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

NLT
11. Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

MSG
11. the streets paved and the way wide open into the eternal kingdom of our Master and Savior, Jesus Christ.

GNB
11. In this way you will be given the full right to enter the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

NET
11. For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.

ERVEN
11. And you will be given a very great welcome into the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ, a kingdom that never ends.