GNTBRP
37. ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 ουκ PRT-N G3756 ειδεν V-2AAI-3S G1492 διαφθοραν N-ASF G1312
GNTTRP
37. ὃν R-ASM G3739 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 οὐκ PRT-N G3756 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 διαφθοράν.N-ASF G1312
GNTERP
37. ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 ουκ PRT-N G3756 ειδεν V-2AAI-3S G1492 διαφθοραν N-ASF G1312
GNTWHRP
37. ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 ουκ PRT-N G3756 ειδεν V-2AAI-3S G1492 διαφθοραν N-ASF G1312
LXXRP
KJV
37. But he, whom God raised again, saw no corruption.
AMP
37. But He Whom God raised up [to life] saw no corruption [did not experience putrefaction and dissolution of the grave].
KJVP
37. But G1161 CONJ he G3588 T-NSM , whom G3588 T-NSM God G2316 N-NSM raised again G1453 V-AAI-3S , saw G1492 V-2AAI-3S no G3756 PRT-N corruption G1312 N-ASF .
YLT
37. but he whom God did raise up, did not see corruption.
ASV
37. but he whom God raised up saw no corruption.
WEB
37. But he whom God raised up saw no decay.
NASB
37. But the one whom God raised up did not see corruption.
ESV
37. but he whom God raised up did not see corruption.
RV
37. but he whom God raised up saw no corruption.
RSV
37. but he whom God raised up saw no corruption.
NKJV
37. "but He whom God raised up saw no corruption.
MKJV
37. But He whom God raised again saw no corruption.
AKJV
37. But he, whom God raised again, saw no corruption.
NRSV
37. but he whom God raised up experienced no corruption.
NIV
37. But the one whom God raised from the dead did not see decay.
NIRV
37. But the One whom God raised from the dead did not rot away.
NLT
37. No, it was a reference to someone else-- someone whom God raised and whose body did not decay.
MSG
37. But the One God raised up--no dust and ashes for him!
GNB
37. But this did not happen to the one whom God raised from death.
NET
37. but the one whom God raised up did not experience decay.
ERVEN
37. But the one God raised from death did not rot in the grave.