Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

GNTTRP
7. ἔπειτα ADV G1899 μετὰ PREP G3326 τοῦτο D-ASN G3778 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς· N-DPM G3101 ἄγωμεν V-PAS-1P G71 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Ἰουδαίαν N-ASF G2449 πάλιν.ADV G3825

GNTERP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

GNTWHRP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

LXXRP



KJV
7. Then after that saith he to [his] disciples, {SCJ}Let us go into Judaea again. {SCJ.}

AMP
7. Then after this, He says to the disciples, "We shall be going again to Judea."

KJVP
7. Then G1899 ADV after G3326 PREP that G5124 D-ASN saith G3004 V-PAI-3S he to [ his ] disciples G3101 N-DPM , {SCJ} Let us go G71 V-PAS-1P into G1519 PREP Judea G2449 N-ASF again G3825 ADV . {SCJ.}

YLT
7. then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;`

ASV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

WEB
7. Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."

NASB
7. Then after this he said to his disciples, "Let us go back to Judea."

ESV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

RV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

RSV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."

NKJV
7. Then after this He said to [the] disciples, "Let us go to Judea again."

MKJV
7. Then after that He said to the disciples, Let us go into Judea again.

AKJV
7. Then after that said he to his disciples, Let us go into Judaea again.

NRSV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

NIV
7. Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."

NIRV
7. Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."

NLT
7. Finally, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."

MSG
7. After the two days, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."

GNB
7. Then he said to the disciples, "Let us go back to Judea."

NET
7. Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."

ERVEN
7. and then said to his followers, "We should go back to Judea."



Notes

No Verse Added

Total 57 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 57
  • επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825
  • GNTTRP

    ἔπειτα ADV G1899 μετὰ PREP G3326 τοῦτο D-ASN G3778 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς· N-DPM G3101 ἄγωμεν V-PAS-1P G71 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Ἰουδαίαν N-ASF G2449 πάλιν.ADV G3825
  • GNTERP

    επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825
  • GNTWHRP

    επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825
  • KJV

    Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
  • AMP

    Then after this, He says to the disciples, "We shall be going again to Judea."
  • KJVP

    Then G1899 ADV after G3326 PREP that G5124 D-ASN saith G3004 V-PAI-3S he to his disciples G3101 N-DPM , Let us go G71 V-PAS-1P into G1519 PREP Judea G2449 N-ASF again G3825 ADV .
  • YLT

    then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;`
  • ASV

    Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
  • WEB

    Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."
  • NASB

    Then after this he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
  • ESV

    Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."
  • RV

    Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
  • RSV

    Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."
  • NKJV

    Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."
  • MKJV

    Then after that He said to the disciples, Let us go into Judea again.
  • AKJV

    Then after that said he to his disciples, Let us go into Judaea again.
  • NRSV

    Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."
  • NIV

    Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
  • NIRV

    Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
  • NLT

    Finally, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."
  • MSG

    After the two days, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."
  • GNB

    Then he said to the disciples, "Let us go back to Judea."
  • NET

    Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."
  • ERVEN

    and then said to his followers, "We should go back to Judea."
Total 57 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 57
×

Alert

×

greek Letters Keypad References