GNTBRP
35. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 εγγιζειν V-PAN G1448 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιεριχω N-PRI G2410 τυφλος A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 προσαιτων V-PAP-NSM G4319

GNTTRP
35. Ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἐγγίζειν V-PAN G1448 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 Ἱερειχὼ N-PRI G2410 τυφλός A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 ἐκάθητο V-INI-3S G2521 παρὰ PREP G3844 τὴν T-ASF G3588 ὁδὸν N-ASF G3598 ἐπαιτῶν.V-PAP-NSM G1871

GNTERP
35. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 εγγιζειν V-PAN G1448 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιεριχω N-PRI G2410 τυφλος A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 προσαιτων V-PAP-NSM G4319

GNTWHRP
35. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 εγγιζειν V-PAN G1448 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 ιεριχω N-PRI G2410 τυφλος A-NSM G5185 τις X-NSM G5100 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 επαιτων V-PAP-NSM G1871

LXXRP



KJV
35. And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

AMP
35. As He came near to Jericho, it occurred that a blind man was sitting by the roadside begging.

KJVP
35. And G1161 CONJ it came to pass G1096 V-2ADI-3S , that G3588 T-DSM as he G3588 T-DSM was come nigh G1448 V-PAN unto G1519 PREP Jericho G2410 N-PRI , a certain G5100 X-NSM blind man G5185 A-NSM sat G2521 V-INI-3S by G3844 PREP the G3588 T-ASF way side G3598 N-ASF begging G4319 V-PAP-NSM :

YLT
35. And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,

ASV
35. And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

WEB
35. It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

NASB
35. Now as he approached Jericho a blind man was sitting by the roadside begging,

ESV
35. As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

RV
35. And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

RSV
35. As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging;

NKJV
35. Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging.

MKJV
35. And as He came near Jericho, it happened that a certain blind man sat by the roadside begging.

AKJV
35. And it came to pass, that as he was come near to Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

NRSV
35. As he approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

NIV
35. As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

NIRV
35. Jesus was approaching Jericho. A blind man was sitting by the side of the road begging.

NLT
35. As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road.

MSG
35. He came to the outskirts of Jericho. A blind man was sitting beside the road asking for handouts.

GNB
35. As Jesus was coming near Jericho, there was a blind man sitting by the road, begging.

NET
35. As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

ERVEN
35. Jesus came near the city of Jericho. There was a blind man sitting beside the road. He was begging people for money.