GNTBRP
8. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 και CONJ G2532 εδοξασαν V-AAI-3P G1392 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τον T-ASM G3588 δοντα V-2AAP-ASM G1325 εξουσιαν N-ASF G1849 τοιαυτην D-ASF G5108 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444

GNTTRP
8. ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 ὄχλοι N-NPM G3793 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P G5399 καὶ CONJ G2532 ἐδόξασαν V-AAI-3P G1392 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 τὸν T-ASM G3588 δόντα V-2AAP-ASM G1325 ἐξουσίαν N-ASF G1849 τοιαύτην D-ASF G5108 τοῖς T-DPM G3588 ἀνθρώποις.N-DPM G444

GNTERP
8. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 και CONJ G2532 εδοξασαν V-AAI-3P G1392 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τον T-ASM G3588 δοντα V-2AAP-ASM G1325 εξουσιαν N-ASF G1849 τοιαυτην D-ASF G5108 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444

GNTWHRP
8. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 εφοβηθησαν V-AOI-3P G5399 και CONJ G2532 εδοξασαν V-AAI-3P G1392 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τον T-ASM G3588 δοντα V-2AAP-ASM G1325 εξουσιαν N-ASF G1849 τοιαυτην D-ASF G5108 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444

LXXRP



KJV
8. But when the multitudes saw [it,] they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

AMP
8. When the crowds saw it, they were struck with fear and awe; and they recognized God and praised and thanked Him, Who had given such power and authority to men.

KJVP
8. But G1161 CONJ when the G3588 T-NPM multitudes G3793 N-NPM saw G1492 V-2AAP-NPM [ it , ] they marveled G2296 V-AAI-3P , and G2532 CONJ glorified G1392 V-AAI-3P God G2316 N-ASM , which had given G1325 V-2AAP-ASM such G5108 D-ASF power G1849 N-ASF unto men G444 N-DPM .

YLT
8. and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.

ASV
8. But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

WEB
8. But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

NASB
8. When the crowds saw this they were struck with awe and glorified God who had given such authority to human beings.

ESV
8. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

RV
8. But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, which had given such power unto men.

RSV
8. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

NKJV
8. Now when the multitudes saw [it,] they marveled and glorified God, who had given such power to men.

MKJV
8. But when the crowds saw, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

AKJV
8. But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.

NRSV
8. When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.

NIV
8. When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.

NIRV
8. When the crowd saw this, they were filled with wonder. They praised God for giving that kind of authority to men.

NLT
8. Fear swept through the crowd as they saw this happen. And they praised God for sending a man with such great authority.

MSG
8. The crowd was awestruck, amazed and pleased that God had authorized Jesus to work among them this way.

GNB
8. When the people saw it, they were afraid, and praised God for giving such authority to people.

NET
8. When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men.

ERVEN
8. The people saw this and they were amazed. They praised God for letting someone have such power.