GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP κορε G2879 N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP πασαν G3956 A-ASF αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF λεγων G3004 V-PAPNS επεσκεπται V-RMI-3S και G2532 CONJ εγνω G1097 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αγιους G40 A-APM και G2532 CONJ προσηγαγετο G4317 V-AMI-3S προς G4314 PREP εαυτον G1438 D-ASM και G2532 CONJ ους G3739 R-APM εξελεξατο V-AMI-3S εαυτω G1438 D-DSM προσηγαγετο G4317 V-AMI-3S προς G4314 PREP εαυτον G1438 D-ASM



KJV
5. And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who [are] his, and [who is] holy; and will cause [him] to come near unto him: even [him] whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

AMP
5. And he said to Korah and all his company, In the morning the Lord will show who are His and who is holy, and will cause him to come near to Him; him whom He has chosen will He cause to come near to Him. [II Tim. 2:19.]

KJVP
5. And he spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Korah H7141 and unto H413 PREP all H3605 NMS his company H5712 , saying H559 L-VQFC , Even tomorrow H1242 NMS the LORD H3068 EDS will show H3045 who H834 RPRO [ are ] his , and [ who ] [ is ] holy H6918 ; and will cause [ him ] to come near H7126 unto H413 PREP-3MS him : even [ him ] whom H834 RPRO he hath chosen H977 will he cause to come near H7126 unto H413 PREP him .

YLT
5. and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.

ASV
5. and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.

WEB
5. and he spoke to Korah and to all his company, saying, In the morning Yahweh will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him: even him whom he shall choose will he cause to come near to him.

NASB
5. Then he said to Korah and to all his band, "May the LORD make known tomorrow morning who belongs to him and who is the holy one and whom he will have draw near to him! Whom he chooses, he will have draw near him.

ESV
5. and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him.

RV
5. and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning the LORD will shew who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.

RSV
5. and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will cause him to come near to him; him whom he will choose he will cause to come near to him.

NKJV
5. and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the LORD will show who [is] His and [who is] holy, and will cause [him] to come near to Him. That one whom He chooses He will cause to come near to Him.

MKJV
5. And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even tomorrow Jehovah will show who are His, and him who is holy, and will cause him to come near to Him; even him whom He has chosen, He will cause to come near to Him.

AKJV
5. And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he has chosen will he cause to come near to him.

NRSV
5. Then he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will make known who is his, and who is holy, and who will be allowed to approach him; the one whom he will choose he will allow to approach him.

NIV
5. Then he said to Korah and all his followers: "In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will make that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.

NIRV
5. Then he spoke to Korah and all of his followers. He said, "In the morning the Lord will show who belongs to him. He will show who is holy. He'll bring that person near him. He'll bring the man he chooses near him.

NLT
5. Then he said to Korah and his followers, "Tomorrow morning the LORD will show us who belongs to him and who is holy. The LORD will allow only those whom he selects to enter his own presence.

MSG
5. Then he addressed Korah and his gang: "In the morning GOD will make clear who is on his side, who is holy. GOD will take his stand with the one he chooses.

GNB
5. Then he said to Korah and his followers, "Tomorrow morning the LORD will show us who belongs to him; he will let the one who belongs to him, that is, the one he has chosen, approach him at the altar.

NET
5. Then he said to Korah and to all his company, "In the morning the LORD will make known who are his, and who is holy. He will cause that person to approach him; the person he has chosen he will cause to approach him.

ERVEN
5. Then Moses said to Korah and all his followers, "Tomorrow morning the Lord will show who belongs to him. He will show who is holy, and he will bring that man near to him. He will choose him and bring that man near to him.