GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
24. παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN χρυσιον G5553 N-NSN ο G3739 R-NSN κατειργασθη G2716 V-API-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN κατα G2596 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF εργασιαν G2039 N-ASF των G3588 T-GPN αγιων G40 A-GPN εγενετο G1096 V-AMI-3S χρυσιου G5553 N-GSN του G3588 T-GSN της G3588 T-GSF απαρχης N-GSF εννεα G1767 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI ταλαντα G5007 N-APN και G2532 CONJ επτακοσιοι A-NPM εικοσι G1501 N-NUI σικλοι N-NPM κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM σικλον N-ASM τον G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN



KJV
24. All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy [place,] even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

AMP
24. All the gold that was used for the work in all the building and furnishing of the sanctuary, the gold from the offering, was 29 talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

KJVP
24. All H3605 NMS the gold H2091 that was occupied H6213 for the work H4399 in all H3605 NMS the work H4399 of the holy H6944 [ place ] , even the gold H2091 of the offering H8573 , was H1961 W-VQY3MS twenty H6242 W-MMP and nine H8672 MFS talents H3603 , and seven H7651 W-BFS hundred H3967 BFP and thirty H7970 W-MMP shekels H8255 , after the shekel H8255 of the sanctuary H6944 .

YLT
24. All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) [is] twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

ASV
24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

WEB
24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

NASB
24. All the gold used in the entire construction of the sanctuary, having previously been given as an offering, amounted to twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to the standard of the sanctuary shekel.

ESV
24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

RV
24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

RSV
24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

NKJV
24. All the gold that was used in all the work of the holy [place,] that is, the gold of the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

MKJV
24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

AKJV
24. All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

NRSV
24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, measured by the sanctuary shekel.

NIV
24. The total amount of the gold from the wave offering used for all the work on the sanctuary was 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

NIRV
24. The total weight of the gold from the wave offering was more than a ton. It was weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. The gold was used for all of the work that was done in connection with the sacred tent.

NLT
24. The people brought special offerings of gold totaling 2,193 pounds, as measured by the weight of the sanctuary shekel. This gold was used throughout the Tabernacle.

MSG
24. Gold. The total amount of gold used in construction of the Sanctuary, all of it contributed freely, weighed out at 1,900 pounds according to the Sanctuary standard.

GNB
24. All the gold that had been dedicated to the LORD for the sacred Tent weighed 2,195 pounds, weighed according to the official standard.

NET
24. All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary (namely, the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

ERVEN
24. The people gave over a ton of gold as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. )