GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
6. εζευξεν V-AAI-3S ουν G3767 PRT φαραω G5328 N-PRI τα G3588 T-APN αρματα G716 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM συναπηγαγεν V-AAI-3S μεθ G3326 PREP εαυτου G1438 D-GSM
KJV
6. And he made ready his chariot, and took his people with him:
AMP
6. And he made ready his chariots and took his army,
KJVP
6. And he made ready H631 W-VQY3MS his chariot H7393 , and took H3947 VQQ3MS his people H5971 with H5973 PREP-3MS him :
YLT
6. And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,
ASV
6. And he made ready his chariot, and took his people with him:
WEB
6. He made ready his chariot, and took his army with him;
NASB
6. So Pharaoh made his chariots ready and mustered his soldiers--
ESV
6. So he made ready his chariot and took his army with him,
RV
6. And he made ready his chariot, and took his people with him:
RSV
6. So he made ready his chariot and took his army with him,
NKJV
6. So he made ready his chariot and took his people with him.
MKJV
6. And he made his chariot ready, and took his people with him.
AKJV
6. And he made ready his chariot, and took his people with him:
NRSV
6. So he had his chariot made ready, and took his army with him;
NIV
6. So he had his chariot made ready and took his army with him.
NIRV
6. So he had his chariot made ready. He took his army with him.
NLT
6. So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.
MSG
6. So he had his chariots harnessed up and got his army together.
GNB
6. The king got his war chariot and his army ready.
NET
6. Then he prepared his chariots and took his army with him.
ERVEN
6. So Pharaoh prepared his chariot and took his men with him.