GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ως G3739 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ει G1487 CONJ παταξας G3960 V-AAPNS παταξω G3960 V-FAI-1S πατερ G3962 N-VSM



KJV
21. And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite [them?] shall I smite [them? ]

AMP
21. When the king of Israel saw them, he said to Elisha, My father, shall I slay them? Shall I slay them?

KJVP
21. And the king H4428 NMS of Israel H3478 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Elisha H477 , when he saw H7200 them , My father H1 , shall I smite H5221 [ them ] ? shall I smite H5221 [ them ] ?

YLT
21. And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?`

ASV
21. And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

WEB
21. The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? shall I strike them?

NASB
21. When the king of Israel saw them, he asked, "Shall I kill them, my father?"

ESV
21. As soon as the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, shall I strike them down? Shall I strike them down?"

RV
21. And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?

RSV
21. When the king of Israel saw them he said to Elisha, "My father, shall I slay them? Shall I slay them?"

NKJV
21. Now when the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, shall I kill [them?] Shall I kill [them?"]

MKJV
21. And when he saw them, the king of Israel said to Elisha, My father, shall I strike them? Shall I strike them?

AKJV
21. And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

NRSV
21. When the king of Israel saw them he said to Elisha, "Father, shall I kill them? Shall I kill them?"

NIV
21. When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Shall I kill them, my father? Shall I kill them?"

NIRV
21. The king of Israel saw them. So he asked Elisha, "Should I kill them? I need your advice. You are like a father to me. Should I kill them?"

NLT
21. When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha, "My father, should I kill them? Should I kill them?"

MSG
21. When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "Father, shall I massacre the lot?"

GNB
21. When the king of Israel saw the Syrians, he asked Elisha, "Shall I kill them, sir? Shall I kill them?"

NET
21. When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Should I strike them down, my master?"

ERVEN
21. The king of Israel saw the Aramean army and said to Elisha, "My father, should I kill them? Should I kill them?"