GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM δρυμον N-ASM εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM δρυμω N-DSM εφραιμ G2187 N-PRI



KJV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

AMP
6. So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

KJVP
6. So the people H5971 went out H3318 W-VQY3MS into the field H7704 D-NMS against H7125 L-VQFC Israel H3478 : and the battle H4421 was H1961 W-VQY3FS in the wood H3293 of Ephraim H669 ;

YLT
6. And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;

ASV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

WEB
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

NASB
6. David's army then took the field against Israel, and a battle was fought in the forest near Mahanaim.

ESV
6. So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

RV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

RSV
6. So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

NKJV
6. So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.

MKJV
6. And the people went out into the field against Israel. And the battle was in the forest of Ephraim.

AKJV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

NRSV
6. So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

NIV
6. The army marched into the field to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

NIRV
6. David's army marched into the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

NLT
6. So the battle began in the forest of Ephraim,

MSG
6. The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim.

GNB
6. David's army went out into the countryside and fought the Israelites in Ephraim Forest.

NET
6. Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

ERVEN
6. David's army went out into the field against Absalom's Israelites. They fought in the forest of Ephraim.