GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ανηρ G435 N-NSM επιτυγχανων G2013 V-PAPNS και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM αιγυπτιω G124 N-DSM



KJV
2. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

AMP
2. But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

KJVP
2. And the LORD H3068 EDS was H1961 W-VQY3MS with H854 PREP Joseph H3130 , and he was H1961 W-VQY3MS a prosperous H6743 man H376 ; and he was H1961 W-VQY3MS in the house H1004 B-CMS of his master H113 the Egyptian H4713 .

YLT
2. And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

ASV
2. And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

WEB
2. Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

NASB
2. But since the LORD was with him, Joseph got on very well and was assigned to the household of his Egyptian master.

ESV
2. The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

RV
2. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

RSV
2. The LORD was with Joseph, and he became a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian,

NKJV
2. The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.

MKJV
2. And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man. And he was in the house of his master the Egyptian.

AKJV
2. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

NRSV
2. The LORD was with Joseph, and he became a successful man; he was in the house of his Egyptian master.

NIV
2. The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

NIRV
2. The Lord was with Joseph. He gave him great success. Joseph lived in Potiphar's house.

NLT
2. The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

MSG
2. As it turned out, GOD was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master.

GNB
2. The LORD was with Joseph and made him successful. He lived in the house of his Egyptian master,

NET
2. The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.

ERVEN
2. The Lord helped Joseph become a successful man. Joseph lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.