GNTBRP
5. και CONJ G2532 εχαρησαν V-2AOI-3P G5463 και CONJ G2532 συνεθεντο V-2AMI-3P G4934 αυτω P-DSM G846 αργυριον N-ASN G694 δουναι V-2AAN G1325
GNTTRP
5. καὶ CONJ G2532 ἐχάρησαν, V-2AOI-3P G5463 καὶ CONJ G2532 συνέθεντο V-2AMI-3P G4934 αὐτῷ P-DSM G846 ἀργύριον N-ASN G694 δοῦναι·V-2AAN G1325
GNTERP
5. και CONJ G2532 εχαρησαν V-2AOI-3P G5463 και CONJ G2532 συνεθεντο V-2AMI-3P G4934 αυτω P-DSM G846 αργυριον N-ASN G694 δουναι V-2AAN G1325
GNTWHRP
5. και CONJ G2532 εχαρησαν V-2AOI-3P G5463 και CONJ G2532 συνεθεντο V-2AMI-3P G4934 αυτω P-DSM G846 αργυριον N-ASN G694 δουναι V-2AAN G1325
LXXRP
KJV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
AMP
5. And they were delighted and pledged [themselves] to give him money.
KJVP
5. And G2532 CONJ they were glad G5463 V-2AOI-3P , and G2532 CONJ covenanted G4934 V-2AMI-3P to give G1325 V-2AAN him G846 P-DSM money G694 N-ASN .
YLT
5. and they rejoiced, and covenanted to give him money,
ASV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
WEB
5. They were glad, and agreed to give him money.
NASB
5. They were pleased and agreed to pay him money.
ESV
5. And they were glad, and agreed to give him money.
RV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
RSV
5. And they were glad, and engaged to give him money.
NKJV
5. And they were glad, and agreed to give him money.
MKJV
5. And they were glad and they agreed to give him silver.
AKJV
5. And they were glad, and covenanted to give him money.
NRSV
5. They were greatly pleased and agreed to give him money.
NIV
5. They were delighted and agreed to give him money.
NIRV
5. They were delighted and agreed to give him money.
NLT
5. They were delighted, and they promised to give him money.
MSG
5. They couldn't believe their good luck and agreed to pay him well.
GNB
5. They were pleased and offered to pay him money.
NET
5. They were delighted and arranged to give him money.
ERVEN
5. The priests were very happy about this. They promised to give Judas money for doing this.