GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
10. εκτειναντες G1614 V-AAPNP δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF εισεσπασαντο V-AMI-3P τον G3588 T-ASM λωτ G3091 N-PRI προς G4314 PREP εαυτους G1438 D-APM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM απεκλεισαν G608 V-AAI-3P



KJV
10. But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

AMP
10. But the men [the angels] reached out and pulled Lot into the house to them and shut the door after him.

KJVP
10. But the men H376 D-NMP put forth their hand H3027 , and pulled H935 Lot H3876 EMS into the house H1004 to H413 PREP-3MP them , and shut to H5462 the door H1817 .

YLT
10. And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

ASV
10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

WEB
10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

NASB
10. But his guests put out their hands, pulled Lot inside with them, and closed the door;

ESV
10. But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

RV
10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

RSV
10. But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.

NKJV
10. But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.

MKJV
10. But the men put out their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.

AKJV
10. But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

NRSV
10. But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

NIV
10. But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

NIRV
10. But the men inside reached out and pulled Lot back into the house. They shut the door.

NLT
10. But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

MSG
10. But the two men reached out and pulled Lot inside the house, locking the door.

GNB
10. But the two men inside reached out, pulled Lot back into the house, and shut the door.

NET
10. So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

ERVEN
10. But the two men staying with Lot opened the door, pulled him back inside the house, and closed the door.