GNTBRP
2. ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 ει COND G1487 πνευμα N-ASN G4151 αγιον A-ASN G40 ελαβετε V-2AAI-2P G2983 πιστευσαντες V-AAP-NPM G4100 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 αλλ CONJ G235 ουδε ADV G3761 ει COND G1487 πνευμα N-NSN G4151 αγιον A-NSN G40 εστιν V-PXI-3S G2076 ηκουσαμεν V-AAI-1P G191

GNTTRP
2. εἶπέν V-2AAI-3S G3004 τε PRT G5037 πρὸς PREP G4314 αὐτούς, P-APM G846 εἰ COND G1487 πνεῦμα N-ASN G4151 ἅγιον A-ASN G40 ἐλάβετε V-2AAI-2P G2983 πιστεύσαντες; V-AAP-NPM G4100 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 πρὸς PREP G4314 αὐτόν, P-ASM G846 ἀλλ\' CONJ G235 οὐδ\' CONJ-N G3761 εἰ COND G1487 πνεῦμα N-NSN G4151 ἅγιον A-NSN G40 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἠκούσαμεν.V-AAI-1P G191

GNTERP
2. ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 ει COND G1487 πνευμα N-ASN G4151 αγιον A-ASN G40 ελαβετε V-2AAI-2P G2983 πιστευσαντες V-AAP-NPM G4100 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 αλλ CONJ G235 ουδε ADV G3761 ει COND G1487 πνευμα N-NSN G4151 αγιον A-NSN G40 εστιν V-PXI-3S G2076 ηκουσαμεν V-AAI-1P G191

GNTWHRP
2. ειπεν V-2AAI-3S G2036 τε PRT G5037 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 ει COND G1487 πνευμα N-ASN G4151 αγιον A-ASN G40 ελαβετε V-2AAI-2P G2983 πιστευσαντες V-AAP-NPM G4100 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 αλλ CONJ G235 ουδ ADV G3761 ει COND G1487 πνευμα N-NSN G4151 αγιον A-NSN G40 εστιν V-PXI-3S G2076 ηκουσαμεν V-AAI-1P G191

LXXRP



KJV
2. He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

AMP
2. And he asked them, Did you receive the Holy Spirit when you believed [on Jesus as the Christ]? And they said, No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.

KJVP
2. He said G2036 V-2AAI-3S unto G4314 PREP them G846 P-APM , Have G1487 COND ye received G2983 V-2AAI-2P the Holy G40 A-ASN Ghost G4151 N-ASN since ye G3588 T-NPM believed G4100 V-AAP-NPM ? And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P unto G4314 PREP him G846 P-ASM , We have not so much as CONJ heard G191 V-AAI-1P whether G1487 COND there be G2076 V-PXI-3S any Holy G40 A-NSN Ghost G4151 N-NSN .

YLT
2. he said unto them, `The Holy Spirit did ye receive -- having believed?` and they said unto him, `But we did not even hear whether there is any Holy Spirit;`

ASV
2. and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was given.

WEB
2. He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They said to him, "No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit."

NASB
2. He said to them, "Did you receive the holy Spirit when you became believers?" They answered him, "We have never even heard that there is a holy Spirit."

ESV
2. And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

RV
2. and he said unto them, Did ye receive the Holy Ghost when ye believed? And they {cf15i said} unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Ghost was {cf15i given}.

RSV
2. And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No, we have never even heard that there is a Holy Spirit."

NKJV
2. he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" So they said to him, "We have not so much as heard whether there is a Holy Spirit."

MKJV
2. he said to them, Have you received the Holy Spirit since you believed? And they said to him, We did not so much as hear whether the Holy Spirit is.

AKJV
2. He said to them, Have you received the Holy Ghost since you believed? And they said to him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

NRSV
2. He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you became believers?" They replied, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

NIV
2. and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They answered, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

NIRV
2. He asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you became believers?" "No," they answered. "We haven't even heard that there is a Holy Spirit."

NLT
2. "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" he asked them."No," they replied, "we haven't even heard that there is a Holy Spirit."

MSG
2. The first thing he said was, "Did you receive the Holy Spirit when you believed? Did you take God into your mind only, or did you also embrace him with your heart? Did he get inside you?" "We've never even heard of that--a Holy Spirit? God within us?"

GNB
2. and asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you became believers?" "We have not even heard that there is a Holy Spirit," they answered.

NET
2. and said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They replied, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

ERVEN
2. He asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" These followers said to him, "We have never even heard of a Holy Spirit!"