GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ κατισχυσαν G2729 V-AAPAS επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εδοθησαν G1325 V-API-3P εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM αγαραιοι N-NPM και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN σκηνωματα G4638 N-NPN αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM εβοησαν G994 V-AAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ επηκουσεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM οτι G3754 CONJ ηλπισαν G1679 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM



KJV
20. And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that [were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

AMP
20. They were given help against them, and the Hagrites or Ishmaelites were delivered into their hands, and all who were allied with them, for they cried to God in the battle; and He granted their entreaty, because they relied on, clung to, and trusted in Him.

KJVP
20. And they were helped H5826 against H5921 PREP-3MP them , and the Hagarites H1905 were delivered H5414 into their hand H3027 B-CFS-3MP , and all H3605 W-CMS that [ were ] with them : for H3588 CONJ they cried H2199 to God H430 in the battle H4421 , and he was entreated H6279 of them ; because H3588 CONJ they put their trust H982 in him .

YLT
20. and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who [are] with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.

ASV
20. And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

WEB
20. They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

NASB
20. they received help so that they mastered the Hagrites and all who were with them. For during the battle they called on God, and he heard them because they had put their trust in him.

ESV
20. And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him.

RV
20. And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.

RSV
20. and when they received help against them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried to God in the battle, and he granted their entreaty because they trusted in him.

NKJV
20. And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who [were] with them, for they cried out to God in the battle. He heeded their prayer, because they put their trust in Him.

MKJV
20. And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all who were with them. For they cried to God in the battle, and He was pleased to hear them, because they put their trust in Him.

AKJV
20. And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was entreated of them; because they put their trust in him.

NRSV
20. and when they received help against them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried to God in the battle, and he granted their entreaty because they trusted in him.

NIV
20. They were helped in fighting them, and God handed the Hagrites and all their allies over to them, because they cried out to him during the battle. He answered their prayers, because they trusted in him.

NIRV
20. God helped his people fight against the Hagrites and all who were helping them. He handed all of those enemies over to his people. That's because they cried out to him during the battle. He answered their prayers, because they trusted in him.

NLT
20. They cried out to God during the battle, and he answered their prayer because they trusted in him. So the Hagrites and all their allies were defeated.

MSG
20. God helped them as they fought. God handed the Hagrites and all their allies over to them, because they cried out to him during the battle. God answered their prayers because they trusted him.

GNB
20. They put their trust in God and prayed to him for help, and God answered their prayers and made them victorious over the Hagrites and their allies.

NET
20. They received divine help in fighting them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. They cried out to God during the battle; he responded to their prayers because they trusted in him.

ERVEN
20. The men from the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God during the war. They asked God to help them because they trusted him, so God helped them. He allowed them to defeat the Hagrites and those who were with the Hagrites.