GNTBRP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450

GNTTRP
2. ὅτι CONJ G3754 λύπη N-NSF G3077 μοί P-1DS G1473 ἐστιν V-PAI-3S G1510 μεγάλη A-NSF G3173 καὶ CONJ G2532 ἀδιάλειπτος A-NSF G88 ὀδύνη N-NSF G3601 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 μου.P-1GS G1473

GNTERP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450

GNTWHRP
2. οτι CONJ G3754 λυπη N-NSF G3077 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 μεγαλη A-NSF G3173 και CONJ G2532 αδιαλειπτος A-NSF G88 οδυνη N-NSF G3601 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 μου P-1GS G3450

LXXRP



KJV
2. That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

AMP
2. That I have bitter grief and incessant anguish in my heart.

KJVP
2. That G3754 CONJ I G3427 P-1DS have G2076 V-PXI-3S great G3173 A-NSF heaviness G3077 N-NSF and G2532 CONJ continual G88 A-NSF sorrow G3601 N-NSF in my G3588 T-DSF heart G2588 N-DSF .

YLT
2. that I have great grief and unceasing pain in my heart --

ASV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

WEB
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

NASB
2. that I have great sorrow and constant anguish in my heart.

ESV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

RV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

RSV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

NKJV
2. that I have great sorrow and continual grief in my heart.

MKJV
2. that I have great heaviness and continual pain in my heart.

AKJV
2. That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

NRSV
2. I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

NIV
2. I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

NIRV
2. My heart is full of sorrow. My sadness never ends.

NLT
2. My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

MSG
2. It's an enormous pain deep within me, and I'm never free of it. I'm not exaggerating--Christ and the Holy Spirit are my witnesses. It's the Israelites . . .

GNB
2. when I say how great is my sorrow, how endless the pain in my heart

NET
2. I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

ERVEN
2. I have great sorrow and always feel much sadness