GNTBRP
1. και CONJ G2532 εκπορευομενου V-PNP-GSM G1607 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ιερου N-GSN G2411 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 ιδε V-AAM-2S G1492 ποταποι A-NPM G4217 λιθοι N-NPM G3037 και CONJ G2532 ποταπαι A-NPF G4217 οικοδομαι N-NPF G3619

GNTTRP
1. Καὶ CONJ G2532 ἐκπορευομένου V-PNP-GSM G1607 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 ἱεροῦ, N-GSN G2411 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 εἷς A-NSM G1520 τῶν T-GPM G3588 μαθητῶν N-GPM G3101 αὐτοῦ· P-GSM G846 διδάσκαλε, N-VSM G1320 ἴδε V-AAM-2S G3708 ποταποὶ A-NPM G4217 λίθοι N-NPM G3037 καὶ CONJ G2532 ποταπαὶ A-NPF G4217 οἰκοδομαί.N-NPF G3619

GNTERP
1. και CONJ G2532 εκπορευομενου V-PNP-GSM G1607 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ιερου N-GSN G2411 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 ιδε V-AAM-2S G1492 ποταποι A-NPM G4217 λιθοι N-NPM G3037 και CONJ G2532 ποταπαι A-NPF G4217 οικοδομαι N-NPF G3619

GNTWHRP
1. και CONJ G2532 εκπορευομενου V-PNP-GSM G1607 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ιερου N-GSN G2411 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 ιδε V-AAM-2S G1492 ποταποι A-NPM G4217 λιθοι N-NPM G3037 και CONJ G2532 ποταπαι A-NPF G4217 οικοδομαι N-NPF G3619

LXXRP



KJV
1. And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here! ]

AMP
1. AND AS [Jesus] was coming out of the temple [area], one of His disciples said to Him, Look, Teacher! Notice the sort and quality of these stones and buildings!

KJVP
1. And G2532 CONJ as he G846 P-GSM went G1607 V-PNP-GSM out of G1537 PREP the G3588 T-GSN temple G2411 N-GSN , one G1520 A-NSM of G3588 T-GPM his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-GSM , Master G1320 N-VSM , see G2396 what manner G4217 A-NPM of stones G3037 N-NPM and G2532 CONJ what G4217 A-NPF buildings G3619 N-NPF [ are ] [ here ] !

YLT
1. And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!`

ASV
1. And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

WEB
1. As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"

NASB
1. As he was making his way out of the temple area one of his disciples said to him, "Look, teacher, what stones and what buildings!"

ESV
1. And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!"

RV
1. And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

RSV
1. And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!"

NKJV
1. Then as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, see what manner of stones and what buildings [are here!"]

MKJV
1. And as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, Master, see! What stones and what buildings!

AKJV
1. And as he went out of the temple, one of his disciples said to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

NRSV
1. As he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what large stones and what large buildings!"

NIV
1. As he was leaving the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!"

NIRV
1. Jesus was leaving the temple. One of his disciples said to him, "Look, Teacher! What huge stones! What wonderful buildings!"

NLT
1. As Jesus was leaving the Temple that day, one of his disciples said, "Teacher, look at these magnificent buildings! Look at the impressive stones in the walls."

MSG
1. As he walked away from the Temple, one of his disciples said, "Teacher, look at that stonework! Those buildings!"

GNB
1. As Jesus was leaving the Temple, one of his disciples said, "Look, Teacher! What wonderful stones and buildings!"

NET
1. Now as Jesus was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these tremendous stones and buildings!"

ERVEN
1. Jesus was leaving the Temple area. One of his followers said to him, "Teacher, look how big those stones are! What beautiful buildings!"