GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
35. διδασκων G1321 V-PAPNS χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM και G2532 CONJ καταξας V-AAPNS τοξον G5115 N-ASN χαλκουν A-ASN εν G1722 PREP βραχιονι G1023 N-DSM μου G1473 P-GS
KJV
35. He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
AMP
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
KJVP
35. He teacheth H3925 my hands H3027 to war H4421 ; so that a bow H7198 of steel H5154 NFS is broken H5181 by mine arms H2220 .
YLT
35. Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,
ASV
35. He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
WEB
35. He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.
NASB
35. Who trained my hands for war till my arms could bend a bow of brass. II
ESV
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
RV
35. He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
RSV
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NKJV
35. He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.
MKJV
35. He teaches my hands to war, so that my hands may bend a bow of bronze.
AKJV
35. He teaches my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.
NRSV
35. He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
NIV
35. He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
NIRV
35. He trains my hands to fight every battle. My arms can bend a bow of bronze.
NLT
35. He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.
MSG
35. He shows me how to fight; I can bend a bronze bow!
GNB
35. He trains me for battle, so that I can use the strongest bow.
NET
35. He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
ERVEN
35. He trains me for war so that my arms can bend the most powerful bow.