GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
34. παρωκησεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αβρααμ G11 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF των G3588 T-GPM φυλιστιιμ N-PRI ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF
KJV
34. And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
AMP
34. And Abraham sojourned in Philistia many days.
KJVP
34. And Abraham H85 sojourned H1481 in the Philistines H6430 TMS \' land H776 B-GFS many H7227 AMP days H3117 NMP .
YLT
34. and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
ASV
34. And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
WEB
34. Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
NASB
34. Abraham resided in the land of the Philistines for many years.
ESV
34. And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
RV
34. And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
RSV
34. And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
NKJV
34. And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.
MKJV
34. And Abraham lived in the Philistines' land many days.
AKJV
34. And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
NRSV
34. And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.
NIV
34. And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
NIRV
34. Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
NLT
34. And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.
MSG
34. Abraham lived in Philistine country for a long time.
GNB
34. Abraham lived in Philistia for a long time.
NET
34. So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
ERVEN
34. And Abraham lived as a stranger for a long time in the country of the Philistines.