GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
LXXRP
40. ποσακις G4212 ADV παρεπικραναν G3893 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF παρωργισαν G3949 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ανυδρω G504 A-DSF
KJV
40. How oft did they provoke him in the wilderness, [and] grieve him in the desert!
AMP
40. How often they defied and rebelled against Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
KJVP
40. How oft H4100 K-IGAT did they provoke H4784 him in the wilderness H4057 , [ and ] grieve H6087 him in the desert H3452 !
YLT
40. How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?
ASV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!
WEB
40. How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!
NASB
40. How often they rebelled against God in the desert, grieved him in the wasteland.
ESV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
RV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert!
RSV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
NKJV
40. How often they provoked Him in the wilderness, [And] grieved Him in the desert!
MKJV
40. How often they provoked Him in the wilderness, and grieved Him in the desert!
AKJV
40. How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
NRSV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
NIV
40. How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
NIRV
40. How often they refused to obey him in the desert! How often they caused him sorrow in that dry and empty land!
NLT
40. Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.
MSG
40. How often in the desert they had spurned him, tried his patience in those wilderness years.
GNB
40. How often they rebelled against him in the desert; how many times they made him sad!
NET
40. How often they rebelled against him in the wilderness, and insulted him in the desert!
ERVEN
40. Oh, they caused him so much trouble in the desert! They made him so sad.