Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
5. προσελθατε G4334 V-AAD-2P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ φωτισθητε G5461 V-APD-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN προσωπα G4383 N-NPN υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV μη G3165 ADV καταισχυνθη G2617 V-APS-3S



KJV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

AMP
5. They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused.

KJVP
5. They looked H5027 VHQ3MP unto H413 PREP-3MS him , and were lightened H5102 : and their faces H6440 W-CMP-3MP were not H408 NPAR ashamed H2659 .

YLT
5. They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.

ASV
5. They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

WEB
5. They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

NASB
5. I sought the LORD, who answered me, delivered me from all my fears.

ESV
5. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.

RV
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.

RSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.

NKJV
5. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.

MKJV
5. They looked to Him, and were filled with light; and their faces were not ashamed.

AKJV
5. They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

NRSV
5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.

NIV
5. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.

NIRV
5. Those who look to him beam with joy. They are never put to shame.

NLT
5. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces.

MSG
5. Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him.

GNB
5. The oppressed look to him and are glad; they will never be disappointed.

NET
5. Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.

ERVEN
5. Look to the Lord for help. You will be accepted. Don't be ashamed.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Current Verse 5 of Total Verses 22
  • LXXRP

    προσελθατε G4334 V-AAD-2P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ φωτισθητε G5461 V-APD-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN προσωπα G4383 N-NPN υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV μη G3165 ADV καταισχυνθη G2617 V-APS-3S
  • KJV

    They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
  • AMP

    They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused.
  • KJVP

    They looked H5027 VHQ3MP unto H413 PREP-3MS him , and were lightened H5102 : and their faces H6440 W-CMP-3MP were not H408 NPAR ashamed H2659 .
  • YLT

    They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
  • ASV

    They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
  • WEB

    They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
  • NASB

    I sought the LORD, who answered me, delivered me from all my fears.
  • ESV

    Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
  • RV

    They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.
  • RSV

    Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
  • NKJV

    They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
  • MKJV

    They looked to Him, and were filled with light; and their faces were not ashamed.
  • AKJV

    They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
  • NRSV

    Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.
  • NIV

    Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
  • NIRV

    Those who look to him beam with joy. They are never put to shame.
  • NLT

    Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces.
  • MSG

    Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him.
  • GNB

    The oppressed look to him and are glad; they will never be disappointed.
  • NET

    Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.
  • ERVEN

    Look to the Lord for help. You will be accepted. Don't be ashamed.
Total 22 Verses, Current Verse 5 of Total Verses 22
×

Alert

×

greek Letters Keypad References