GNTWHRP
7. αιτειτε V-PAM-2P G154 και CONJ G2532 δοθησεται V-FPI-3S G1325 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAM-2P G2212 και CONJ G2532 ευρησετε V-FAI-2P G2147 κρουετε V-PAM-2P G2925 και CONJ G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S G455 υμιν P-2DP G5213

GNTBRP
7. αιτειτε V-PAM-2P G154 και CONJ G2532 δοθησεται V-FPI-3S G1325 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAM-2P G2212 και CONJ G2532 ευρησετε V-FAI-2P G2147 κρουετε V-PAM-2P G2925 και CONJ G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S G455 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
7. Αἰτεῖτε, V-PAM-2P G154 καὶ CONJ G2532 δοθήσεται V-FPI-3S G1325 ὑμῖν· P-2DP G5210 ζητεῖτε, V-PAM-2P G2212 καὶ CONJ G2532 εὑρήσετε· V-FAI-2P G2147 κρούετε, V-PAM-2P G2925 καὶ CONJ G2532 ἀνοιγήσεται V-2FPI-3S G455 ὑμῖν.P-2DP G5210

GNTERP
7. αιτειτε V-PAM-2P G154 και CONJ G2532 δοθησεται V-FPI-3S G1325 υμιν P-2DP G5213 ζητειτε V-PAM-2P G2212 και CONJ G2532 ευρησετε V-FAI-2P G2147 κρουετε V-PAM-2P G2925 και CONJ G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S G455 υμιν P-2DP G5213

LXXRP



KJV
7. {SCJ}Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: {SCJ.}

AMP
7. Keep on asking and it will be given you; keep on seeking and you will find; keep on knocking [reverently] and [the door] will be opened to you.

KJVP
7. {SCJ} Ask G154 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be given G1325 V-FPI-3S you G5213 P-2DP ; seek G2212 V-PAM-2P , and G2532 CONJ ye shall find G2147 V-FAI-2P ; knock G2925 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be opened G455 V-2FPI-3S unto you G5213 P-2DP : {SCJ.}

YLT
7. `Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

ASV
7. Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

WEB
7. "Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

NASB
7. "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

ESV
7. "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

RV
7. Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

RSV
7. "Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

NKJV
7. " Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

MKJV
7. Ask and it shall be given to you; seek and you shall find; knock and it shall be opened to you.

AKJV
7. Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you:

NRSV
7. "Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

NIV
7. "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

NIRV
7. "Ask, and it will be given to you. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

NLT
7. "Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

MSG
7. "Don't bargain with God. Be direct. Ask for what you need.

GNB
7. "Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

NET
7. "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.

ERVEN
7. "Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.