GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
6. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ορνιθιον N-ASN το G3588 T-ASN ζων G2198 V-PAPAS λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ξυλον G3586 N-ASN το G3588 T-ASN κεδρινον A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κλωστον A-ASN κοκκινον G2847 A-ASN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM υσσωπον G5301 N-ASM και G2532 CONJ βαψει G911 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ορνιθιον N-ASN το G3588 T-ASN ζων G2198 V-PAPAS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN του G3588 T-GSN ορνιθιου N-GSN του G3588 T-GSN σφαγεντος G4969 V-APPGS εφ G1909 PREP υδατι G5204 N-DSN ζωντι G2198 V-PAPDS



KJV
6. As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water:

AMP
6. As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, and the scarlet [material], and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird killed over the running water;

KJVP
6. As for the living H2416 bird H6833 , he shall take H3947 it , and the cedar H730 wood H6086 NMS , and the scarlet H8144 , and the hyssop H231 , and shall dip H2881 them and the living H2416 D-AFS bird H6833 in the blood H1818 of the bird H6833 [ that ] [ was ] killed H7819 over H5921 PREP the running H2416 D-AMP water H4325 D-CMS :

YLT
6. [as to] the living bird, he taketh it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and hath dipped them and the living bird in the blood of the slaughtered bird, over the running water,

ASV
6. As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

WEB
6. As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.

NASB
6. Taking the living bird with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, the priest shall dip them all in the blood of the bird that was slain over the spring water,

ESV
6. He shall take the live bird with the cedarwood and the scarlet yarn and the hyssop, and dip them and the live bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water.

RV
6. as for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

RSV
6. He shall take the living bird with the cedarwood and the scarlet stuff and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water;

NKJV
6. "As for the living bird, he shall take it, the cedar wood and the scarlet and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water.

MKJV
6. He shall take the living bird, and the cedar wood and the scarlet and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the slain bird, over the running water.

AKJV
6. As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

NRSV
6. He shall take the living bird with the cedarwood and the crimson yarn and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.

NIV
6. He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water.

NIRV
6. Then the priest must take the live bird. He must dip it into the blood of the bird that was killed over the fresh water. He must dip it into the blood together with the cedar wood, the bright red yarn and the hyssop plant.

NLT
6. He will take the live bird, the cedar stick, the scarlet yarn, and the hyssop branch, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.

MSG
6. The priest will then take the live bird with the cedar wood, the scarlet thread, and the hyssop and dip them in the blood of the dead bird over fresh water

GNB
6. He shall take the other bird and dip it, together with the cedar wood, the red cord, and the hyssop, in the blood of the bird that was killed.

NET
6. Then he is to take the live bird along with the piece of cedar wood, the scrap of crimson fabric, and the twigs of hyssop, and he is to dip them and the live bird in the blood of the bird slaughtered over the fresh water,

ERVEN
6. He must take the other bird that is still alive and the piece of cedar wood, the piece of red cloth, and the hyssop plant and dip them in the blood of the bird that was killed over the running water.