GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
LXXRP
9. και G2532 CONJ αφειλατο V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS αυτα G846 D-APN
KJV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
AMP
9. Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
KJVP
9. Thus God H430 EDP hath taken away H5337 the cattle H4735 CMS of your father H1 , and given H5414 W-VQY3MS [ them ] to me .
YLT
9. and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
ASV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
WEB
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NASB
9. Thus God reclaimed your father's livestock and gave it to me.
ESV
9. Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
RV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
RSV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NKJV
9. "So God has taken away the livestock of your father and given [them] to me.
MKJV
9. And God has taken away the flocks of your father, and has given them to me.
AKJV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NRSV
9. Thus God has taken away the livestock of your father, and given them to me.
NIV
9. So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
NIRV
9. So God has taken away your father's livestock and given it to me.
NLT
9. In this way, God has taken your father's animals and given them to me.
MSG
9. Over and over God used your father's livestock to reward me.
GNB
9. God has taken flocks away from your father and given them to me.
NET
9. In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
ERVEN
9. So God has taken the animals away from your father and has given them to me.