GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
10. και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF διαθηκη G1242 N-NSF ην G3739 R-ASF διατηρησεις G1301 V-FAI-2S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP τας G3588 T-APF γενεας G1074 N-APF αυτων G846 D-GPM περιτμηθησεται G4059 V-FPI-3S υμων G4771 P-GP παν G3956 A-NSN αρσενικον A-NSN



KJV
10. This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

AMP
10. This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your posterity after you: Every male among you shall be circumcised.

KJVP
10. This H2063 DPRO [ is ] my covenant H1285 B-CFS-1MS , which H834 RPRO ye shall keep H8104 , between H996 W-PREP-1MS me and you and thy seed H2233 CMS-2MS after H310 thee ; Every H3605 NMS man child H2145 among you shall be circumcised H4135 .

YLT
10. this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised;

ASV
10. This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

WEB
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.

NASB
10. This is my covenant with you and your descendants after you that you must keep: every male among you shall be circumcised.

ESV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

RV
10. This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised.

RSV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

NKJV
10. "This [is] My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;

MKJV
10. This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you. Every male child among you shall be circumcised.

AKJV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you; Every man child among you shall be circumcised.

NRSV
10. This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

NIV
10. This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

NIRV
10. "Here is my covenant that you and your children after you must keep. Every male among you must be circumcised.

NLT
10. This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised.

MSG
10. This is the covenant that you are to honor, the covenant that pulls in all your descendants: Circumcise every male.

GNB
10. You and your descendants must all agree to circumcise every male among you.

NET
10. This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.

ERVEN
10. This is my agreement that all of you must obey. This is the agreement between me and you and all your descendants. Every male must be circumcised.