GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
23. κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF ιππος G2462 N-NSF φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αναβαται N-NPM εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF



KJV
23. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

AMP
23. The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

KJVP
23. And the Egyptians H4714 pursued H7291 , and went in H935 W-VQY3MP after H310 them to H413 PREP the midst H8432 of the sea H3220 D-NMS , [ even ] all H3605 NMS Pharaoh H6547 EMS \'s horses H5483 , his chariots H7393 , and his horsemen H6571 .

YLT
23. And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,

ASV
23. And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaohs horses, his chariots, and his horsemen.

WEB
23. The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

NASB
23. The Egyptians followed in pursuit; all Pharaoh's horses and chariots and charioteers went after them right into the midst of the sea.

ESV
23. The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

RV
23. And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh-s horses, his chariots, and his horsemen.

RSV
23. The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

NKJV
23. And the Egyptians pursued and went after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

MKJV
23. And the Egyptians pursued and went after them to the middle of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

AKJV
23. And the Egyptians pursued, and went in after them to the middle of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

NRSV
23. The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh's horses, chariots, and chariot drivers.

NIV
23. The Egyptians pursued them, and all Pharaoh's horses and chariots and horsemen followed them into the sea.

NIRV
23. The Egyptians chased them. All of Pharaoh's horses and chariots and horsemen followed them into the sea.

NLT
23. Then the Egyptians-- all of Pharaoh's horses, chariots, and charioteers-- chased them into the middle of the sea.

MSG
23. The Egyptians came after them in full pursuit, every horse and chariot and driver of Pharaoh racing into the middle of the sea.

GNB
23. The Egyptians pursued them and went after them into the sea with all their horses, chariots, and drivers.

NET
23. The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea— all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

ERVEN
23. Then all of Pharaoh's chariots and horse soldiers followed them into the sea.