GNTWHRP
GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

LXXRP
9. γη G1065 N-NSF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF ου G3364 ADV μετα G3326 PREP πτωχειας G4432 N-GSF φαγη G2068 V-FMI-2S τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενδεηθηση V-FPI-2S ουδεν G3762 A-NSN επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF γη G1065 N-NSF ης G3739 R-GSF οι G3588 T-NPM λιθοι G3037 N-NPM σιδηρος G4604 N-NSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN αυτης G846 D-GSF μεταλλευσεις V-FAI-2S χαλκον G5475 N-ASM



KJV
9. A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

AMP
9. A land in which you shall eat food without shortage and lack nothing in it; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.

KJVP
9. A land H776 GFS wherein H834 RPRO thou shalt eat H398 bread H3899 NMS without H3808 NADV scarceness H4544 , thou shalt not H3808 ADV lack H2637 any H3605 NMS [ thing ] in it ; a land H776 GFS whose H834 RPRO stones H68 CFP-3FS [ are ] iron H1270 , and out of whose hills H2042 thou mayest dig H2672 brass H5178 .

YLT
9. a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones [are] iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

ASV
9. a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

WEB
9. a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

NASB
9. a land where you can eat bread without stint and where you will lack nothing, a land whose stones contain iron and in whose hills you can mine copper.

ESV
9. a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

RV
9. a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

RSV
9. a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

NKJV
9. "a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing; a land whose stones [are] iron and out of whose hills you can dig copper.

MKJV
9. a land in which you shall eat bread without want. You shall not lack any thing in it. It is a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

AKJV
9. A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig brass.

NRSV
9. a land where you may eat bread without scarcity, where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you may mine copper.

NIV
9. a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.

NIRV
9. There is plenty of food in that land. You will have everything you need. Its rocks have iron in them. And you can dig copper out of its hills.

NLT
9. It is a land where food is plentiful and nothing is lacking. It is a land where iron is as common as stone, and copper is abundant in the hills.

MSG
9. It's land where you'll never go hungry--always food on the table and a roof over your head. It's a land where you'll get iron out of rocks and mine copper from the hills.

GNB
9. There you will never go hungry or ever be in need. Its rocks have iron in them, and from its hills you can mine copper.

NET
9. a land where you may eat food in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron and from whose hills you can mine copper.

ERVEN
9. There you will have plenty of food and everything you need. It is a land where the rocks are iron. You can dig copper out of the hills.