GNTWHRP
29. γενος N-NSN G1085 ουν CONJ G3767 υπαρχοντες V-PAP-NPM G5225 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουκ PRT-N G3756 οφειλομεν V-PAI-1P G3784 νομιζειν V-PAN G3543 χρυσω N-DSM G5557 η PRT G2228 αργυρω N-DSM G696 η PRT G2228 λιθω N-DSM G3037 χαραγματι N-DSN G5480 τεχνης N-GSF G5078 και CONJ G2532 ενθυμησεως N-GSF G1761 ανθρωπου N-GSM G444 το T-ASN G3588 θειον A-ASN G2304 ειναι V-PXN G1511 ομοιον A-ASM G3664

GNTBRP
29. γενος N-NSN G1085 ουν CONJ G3767 υπαρχοντες V-PAP-NPM G5225 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουκ PRT-N G3756 οφειλομεν V-PAI-1P G3784 νομιζειν V-PAN G3543 χρυσω N-DSM G5557 η PRT G2228 αργυρω N-DSM G696 η PRT G2228 λιθω N-DSM G3037 χαραγματι N-DSN G5480 τεχνης N-GSF G5078 και CONJ G2532 ενθυμησεως N-GSF G1761 ανθρωπου N-GSM G444 το T-ASN G3588 θειον A-ASN G2304 ειναι V-PXN G1511 ομοιον A-ASM G3664

GNTTRP
29. γένος N-NSN G1085 οὖν CONJ G3767 ὑπάρχοντες V-PAP-NPM G5225 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 οὐκ PRT-N G3756 ὀφείλομεν V-PAI-1P G3784 νομίζειν V-PAN G3543 χρυσῷ N-DSM G5557 ἢ PRT G2228 ἀργύρῳ N-DSM G696 ἢ PRT G2228 λίθῳ, N-DSM G3037 χαράγματι N-DSN G5480 τέχνης N-GSF G5078 καὶ CONJ G2532 ἐνθυμήσεως N-GSF G1761 ἀνθρώπου, N-GSM G444 τὸ T-ASN G3588 θεῖον A-ASN G2304 εἶναι V-PAN G1510 ὅμοιον.A-ASM G3664

GNTERP
29. γενος N-NSN G1085 ουν CONJ G3767 υπαρχοντες V-PAP-NPM G5225 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ουκ PRT-N G3756 οφειλομεν V-PAI-1P G3784 νομιζειν V-PAN G3543 χρυσω N-DSM G5557 η PRT G2228 αργυρω N-DSM G696 η PRT G2228 λιθω N-DSM G3037 χαραγματι N-DSN G5480 τεχνης N-GSF G5078 και CONJ G2532 ενθυμησεως N-GSF G1761 ανθρωπου N-GSM G444 το T-ASN G3588 θειον A-ASN G2304 ειναι V-PXN G1511 ομοιον A-ASM G3664

LXXRP



KJV
29. Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.

AMP
29. Since then we are God's offspring, we ought not to suppose that Deity (the Godhead) is like gold or silver or stone, [of the nature of] a representation by human art and imagination, or anything constructed or invented.

KJVP
29. Forasmuch then G3767 CONJ as we are G5225 V-PAP-NPM the G3588 T-GSM offspring G1085 N-NSN of God G2316 N-GSM , we ought G3784 V-PAI-1P not G3756 PRT-N to think G3543 V-PAN that G3588 T-ASN the G3588 T-ASN Godhead G2304 A-ASN is G1511 V-PXN like unto G3664 A-ASM gold G5557 N-DSM , or G2228 PRT silver G696 N-DSM , or G2228 PRT stone G3037 N-DSM , graven G5480 N-DSN by art G5078 N-GSF and G2532 CONJ man G444 N-GSM \'s device G1761 N-GSF .

YLT
29. `Being, therefore, offspring of God, we ought not to think the Godhead to be like to gold, or silver, or stone, graving of art and device of man;

ASV
29. Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.

WEB
29. Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

NASB
29. Since therefore we are the offspring of God, we ought not to think that the divinity is like an image fashioned from gold, silver, or stone by human art and imagination.

ESV
29. Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man.

RV
29. Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.

RSV
29. Being then God's offspring, we ought not to think that the Deity is like gold, or silver, or stone, a representation by the art and imagination of man.

NKJV
29. "Therefore, since we are the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, something shaped by art and man's devising.

MKJV
29. Then being offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like gold or silver or stone, engraved by art and man's imagination.

AKJV
29. For as much then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like to gold, or silver, or stone, graven by are and man's device.

NRSV
29. Since we are God's offspring, we ought not to think that the deity is like gold, or silver, or stone, an image formed by the art and imagination of mortals.

NIV
29. "Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone-- an image made by man's design and skill.

NIRV
29. "Yes, we are God's children. So we shouldn't think that God is made out of gold or silver or stone. He isn't a statue planned and made by clever people.

NLT
29. And since this is true, we shouldn't think of God as an idol designed by craftsmen from gold or silver or stone.

MSG
29. Well, if we are the God-created, it doesn't make a lot of sense to think we could hire a sculptor to chisel a god out of stone for us, does it?

GNB
29. Since we are God's children, we should not suppose that his nature is anything like an image of gold or silver or stone, shaped by human art and skill.

NET
29. So since we are God's offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination.

ERVEN
29. "That's right. We all come from God. So you must not think that he is like something people imagine or make. He is not made of gold, silver, or stone.