GNTTRP
GNTBRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
34. ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV βεβηλωσω G953 V-AAS-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εκπορευομενα G1607 V-PMPAP δια G1223 PREP των G3588 T-GPN χειλεων G5491 N-GPN μου G1473 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV αθετησω G114 V-AAS-1S



KJV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

AMP
34. My covenant will I not break or profane, nor alter the thing that is gone out of My lips.

KJVP
34. My covenant H1285 B-CFS-1MS will I not H3808 NADV break H2490 , nor H3808 NADV alter H8138 the thing that is gone out H4161 of my lips H8193 CFD-1MS .

YLT
34. I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.

ASV
34. My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.

WEB
34. I will not break my covenant, Nor alter what my lips have uttered.

NASB
34. But I will not take my love from him, nor will I betray my bond of loyalty.

ESV
34. I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips.

RV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

RSV
34. I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.

NKJV
34. My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips.

MKJV
34. I will not break My covenant, nor change the thing that has gone out of My lips.

AKJV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

NRSV
34. I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.

NIV
34. I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

NIRV
34. I will not break my covenant. I will not go back on my word.

NLT
34. No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said.

MSG
34. Do you think I'd withdraw my holy promise? or take back words I'd already spoken?

GNB
34. I will not break my covenant with him or take back even one promise I made him.

NET
34. I will not break my covenant or go back on what I promised.

ERVEN
34. I will not break my agreement with David. I will never change what I said.