GNTTRP
GNTBRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
54. ψαλτα A-NPN ησαν G1510 V-IAI-3P μοι G1473 P-DS τα G3588 T-NPN δικαιωματα G1345 N-NPN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM παροικιας G3940 N-GSF μου G1473 P-GS
KJV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
AMP
54. Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
KJVP
54. Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 NMP in the house H1004 B-CMS of my pilgrimage H4033 .
YLT
54. Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
ASV
54. Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
WEB
54. Your statutes have been my songs, In the house where I live.
NASB
54. Your laws become my songs wherever I make my home.
ESV
54. Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
RV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
RSV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
NKJV
54. Your statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
MKJV
54. Your Precepts have been my songs in the house of my pilgrimage.
AKJV
54. Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
NRSV
54. Your statutes have been my songs wherever I make my home.
NIV
54. Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
NIRV
54. No matter where I live, I sing about your orders.
NLT
54. Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
MSG
54. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way.
GNB
54. During my brief earthly life I compose songs about your commands.
NET
54. Your statutes have been my songs in the house where I live.
ERVEN
54. Your laws are the songs I sing wherever I am living.