GNTTRP
2. εὗρον V-2AAI-3P G2147 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 ἀποκεκυλισμένον V-RPP-ASM G617 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSN G3588 μνημείου,N-GSN G3419
GNTBRP
2. ευρον V-2AAI-3P G2147 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 αποκεκυλισμενον V-RPP-ASM G617 απο PREP G575 του T-GSN G3588 μνημειου N-GSN G3419
GNTERP
2. ευρον V-2AAI-3P G2147 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 αποκεκυλισμενον V-RPP-ASM G617 απο PREP G575 του T-GSN G3588 μνημειου N-GSN G3419
GNTWHRP
2. ευρον V-2AAI-3P G2147 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 αποκεκυλισμενον V-RPP-ASM G617 απο PREP G575 του T-GSN G3588 μνημειου N-GSN G3419
LXXRP
KJV
2. And they found the stone rolled away from the sepulchre.
AMP
2. And they found the stone rolled back from the tomb,
KJVP
2. And G1161 CONJ they found G2147 V-2AAI-3P the G3588 T-ASM stone G3037 N-ASM rolled away G617 V-RPP-ASM from G575 PREP the G3588 T-GSN sepulcher G3419 N-GSN .
YLT
2. and they found the stone having been rolled away from the tomb,
ASV
2. And they found the stone rolled away from the tomb.
WEB
2. They found the stone rolled away from the tomb.
NASB
2. They found the stone rolled away from the tomb;
ESV
2. And they found the stone rolled away from the tomb,
RV
2. And they found the stone rolled away from the tomb.
RSV
2. And they found the stone rolled away from the tomb,
NKJV
2. But they found the stone rolled away from the tomb.
MKJV
2. But they found the stone rolled away from the tomb.
AKJV
2. And they found the stone rolled away from the sepulcher.
NRSV
2. They found the stone rolled away from the tomb,
NIV
2. They found the stone rolled away from the tomb,
NIRV
2. They found the stone rolled away from it.
NLT
2. They found that the stone had been rolled away from the entrance.
MSG
2. They found the entrance stone rolled back from the tomb,
GNB
2. They found the stone rolled away from the entrance to the tomb,
NET
2. They found that the stone had been rolled away from the tomb,
ERVEN
2. They saw that the heavy stone that covered the entrance had been rolled away.