GNTTRP
12. καὶ CONJ G2532 θεωρεῖ V-PAI-3S G2334 δύο A-NUI G1417 ἀγγέλους N-APM G32 ἐν PREP G1722 λευκοῖς A-DPN G3022 καθεζομένους, V-PNP-APM G2516 ἕνα A-ASM G1520 πρὸς PREP G4314 τῇ T-DSF G3588 κεφαλῇ N-DSF G2776 καὶ CONJ G2532 ἕνα A-ASM G1520 πρὸς PREP G4314 τοῖς T-DPM G3588 ποσίν, N-DPM G4228 ὅπου ADV G3699 ἔκειτο V-INI-3S G2749 τὸ T-NSN G3588 σῶμα N-NSN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ.N-GSM G2424

GNTBRP
12. και CONJ G2532 θεωρει V-PAI-3S G2334 δυο A-NUI G1417 αγγελους N-APM G32 εν PREP G1722 λευκοις A-DPN G3022 καθεζομενους V-PNP-APM G2516 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 οπου ADV G3699 εκειτο V-INI-3S G2749 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424

GNTERP
12. και CONJ G2532 θεωρει V-PAI-3S G2334 δυο A-NUI G1417 αγγελους N-APM G32 εν PREP G1722 λευκοις A-DPN G3022 καθεζομενους V-PNP-APM G2516 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 οπου ADV G3699 εκειτο V-INI-3S G2749 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424

GNTWHRP
12. και CONJ G2532 θεωρει V-PAI-3S G2334 δυο A-NUI G1417 αγγελους N-APM G32 εν PREP G1722 λευκοις A-DPN G3022 καθεζομενους V-PNP-APM G2516 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τη T-DSF G3588 κεφαλη N-DSF G2776 και CONJ G2532 ενα A-ASM G1520 προς PREP G4314 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 οπου ADV G3699 εκειτο V-INI-3S G2749 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424

LXXRP



KJV
12. And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

AMP
12. And she saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

KJVP
12. And G2532 CONJ seeth G2334 V-PAI-3S two G1417 A-NUI angels G32 N-APM in G1722 PREP white G3022 A-DPN sitting G2516 V-PNP-APM , the one G1520 A-ASM at G4314 PREP the G3588 T-DSF head G2776 N-DSF , and G2532 CONJ the other G1520 A-ASM at G4314 PREP the G3588 T-DPM feet G4228 N-DPM , where G3699 ADV the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN of Jesus G2424 N-GSM had lain G2749 V-INI-3S .

YLT
12. one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

ASV
12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

WEB
12. and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

NASB
12. and saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet where the body of Jesus had been.

ESV
12. And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

RV
12. and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

RSV
12. and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

NKJV
12. And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

MKJV
12. And she saw two angels in white sitting there, the one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

AKJV
12. And sees two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

NRSV
12. and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.

NIV
12. and saw two angels in white, seated where Jesus' body had been, one at the head and the other at the foot.

NIRV
12. She saw two angels dressed in white. They were seated where Jesus' body had been. One of them was where Jesus' head had been laid. The other sat where his feet had been placed.

NLT
12. She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.

MSG
12. and saw two angels sitting there, dressed in white, one at the head, the other at the foot of where Jesus' body had been laid.

GNB
12. and saw two angels there dressed in white, sitting where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.

NET
12. And she saw two angels in white sitting where Jesus' body had been lying, one at the head and one at the feet.

ERVEN
12. She saw two angels dressed in white sitting where Jesus' body had been. One was sitting where the head had been; the other was sitting where the feet had been.