GNTTRP
GNTBRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 D-GSM τοις G3588 T-DPM ενταφιασταις N-DPM ενταφιασαι G1779 V-AAN τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενεταφιασαν G1779 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ενταφιασται N-NPM τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

AMP
2. And Joseph ordered his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

KJVP
2. And Joseph H3130 commanded H6680 W-VPY3MS his servants H5650 the physicians H7495 to embalm H2590 his father H1 CMS-3MS : and the physicians H7495 embalmed H2590 Israel H3478 LMS .

YLT
2. and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

ASV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

WEB
2. Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

NASB
2. Then he ordered the physicians in his service to embalm his father. When they embalmed Israel,

ESV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

RV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

RSV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

NKJV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

MKJV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

AKJV
2. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

NRSV
2. Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

NIV
2. Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

NIRV
2. Then Joseph talked to the doctors who served him. He told them to prepare the body of his father Israel to be buried. So the doctors prepared it.

NLT
2. Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father's body; so Jacob was embalmed.

MSG
2. Joseph then instructed the physicians in his employ to embalm his father. The physicians embalmed Israel.

GNB
2. Then Joseph gave orders to embalm his father's body.

NET
2. Joseph instructed the physicians in his service to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.

ERVEN
2. Joseph commanded his servants to prepare his father's body. (These servants were doctors.) The doctors prepared Jacob's body to be buried. They prepared the body in the special way of the Egyptians.