GNTTRP
GNTBRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
18. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λεγειν G3004 V-PAN με G1473 P-AS τω G3588 T-DSM ανομω G459 A-DSM θανατω G2288 N-DSM θανατωθηση G2289 V-FPI-2S και G2532 CONJ ου G3364 ADV διεστειλω V-AMI-2S αυτω G846 D-DSM ουδε G3761 CONJ ελαλησας G2980 V-AAI-2S του G3588 T-GSN διαστειλασθαι V-AMN τω G3588 T-DSM ανομω G459 A-DSM αποστρεψαι G654 V-AAN απο G575 PREP των G3588 T-GPF οδων G3598 N-GPF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ζησαι G2198 V-AAN αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM ανομος G459 A-NSM εκεινος G1565 D-NSM τη G3588 T-DSF αδικια G93 N-DSF αυτου G846 D-GSM αποθανειται G599 V-FMI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS εκζητησω G1567 V-FAI-1S



KJV
18. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

AMP
18. If I say to the wicked, You shall surely die, and you do not give him warning or speak to warn the wicked to turn from his wicked way, to save his life, the same wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.

KJVP
18. When I say H559 unto the wicked H7563 , Thou shalt surely die H4191 VQFA ; and thou givest him not warning H2094 , nor H3808 W-NPAR speakest H1696 to warn H2094 the wicked H7563 AMS from his wicked H7563 way H1870 M-CMS-3MS , to save his life H2421 ; the same H1931 PPRO-3MS wicked H7563 AMS [ man ] shall die H4191 VQY2MS in his iniquity H5771 ; but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand H3027 M-CFS-2MS .

YLT
18. In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he -- the wicked -- in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.

ASV
18. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.

WEB
18. When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.

NASB
18. If I say to the wicked man, You shall surely die; and you do not warn him or speak out to dissuade him from his wicked conduct so that he may live: that wicked man shall die for his sin, but I will hold you responsible for his death.

ESV
18. If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand.

RV
18. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood wilt I require at thine hand.

RSV
18. If I say to the wicked, `You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.

NKJV
18. "When I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that same wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.

MKJV
18. When I say to the wicked, You shall surely die; and you do not give him warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked one shall die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

AKJV
18. When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him not warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.

NRSV
18. If I say to the wicked, "You shall surely die," and you give them no warning, or speak to warn the wicked from their wicked way, in order to save their life, those wicked persons shall die for their iniquity; but their blood I will require at your hand.

NIV
18. When I say to a wicked man,`You will surely die,' and you do not warn him or speak out to dissuade him from his evil ways in order to save his life, that wicked man will die for his sin, and I will hold you accountable for his blood.

NIRV
18. "Suppose I say to a sinful person, 'You can be sure you will die.' And you do not warn him. You do not try to get him to change his evil ways in order to save his life. Then he will die because he has sinned. And I will hold you accountable for his death.

NLT
18. If I warn the wicked, saying, 'You are under the penalty of death,' but you fail to deliver the warning, they will die in their sins. And I will hold you responsible for their deaths.

MSG
18. If I say to the wicked, 'You are going to die,' and you don't sound the alarm warning them that it's a matter of life or death, they will die and it will be your fault. I'll hold you responsible.

GNB
18. If I announce that someone evil is going to die but you do not warn him to change his ways so that he can save his life, he will die, still a sinner, but I will hold you responsible for his death.

NET
18. When I say to the wicked, "You will certainly die," and you do not warn him— you do not speak out to warn the wicked to turn from his wicked deed and wicked lifestyle so that he may live— that wicked person will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death.

ERVEN
18. If I say, 'These evil people will die!' Then you must warn them. You must tell them to change their lives and stop doing evil. If you don't warn them, they will die because they sinned. But I will also make you responsible for their death, because you did not go to them and save their lives.