GNTTRP
GNTBRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
2. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM τι G5100 I-NSN τουτο G3778 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S ραβδος N-NSF
KJV
2. And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
AMP
2. And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
KJVP
2. And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , What [ is ] that in thine hand H3027 B-CFS-2MS ? And he said H559 W-VQY3MS , A rod H4294 .
YLT
2. And Jehovah saith unto him, `What [is] this in thy hand?` and he saith, `A rod;`
ASV
2. And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
WEB
2. Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
NASB
2. The LORD therefore asked him, "What is that in your hand?" "A staff," he answered.
ESV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
RV
2. And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
RSV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
NKJV
2. So the LORD said to him, "What [is] that in your hand?" He said, "A rod."
MKJV
2. And Jehovah said to him, What is this in your hand? And he said, A staff.
AKJV
2. And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
NRSV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
NIV
2. Then the LORD said to him, "What is that in your hand?" "A staff," he replied.
NIRV
2. The Lord said to him, "What do you have in your hand?" "A wooden staff," he said.
NLT
2. Then the LORD asked him, "What is that in your hand?" "A shepherd's staff," Moses replied.
MSG
2. So GOD said, "What's that in your hand?" "A staff."
GNB
2. So the LORD asked him, "What are you holding?" "A walking stick," he answered.
NET
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
ERVEN
2. But God said to Moses, "What is that you have in your hand?" Moses answered, "It is my walking stick."