GNTERP
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
LXXRP
9. τις G5100 I-NSM απαξει G520 V-FAI-3S με G1473 P-AS εις G1519 PREP πολιν G4172 N-ASF περιοχης G4042 N-GSF τις G5100 I-NSM οδηγησει G3594 V-FAI-3S με G1473 P-AS εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ιδουμαιας G2401 N-GSF
KJV
9. Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
AMP
9. Who will bring me [David] into the strong city [of Petra]? Who will lead me into Edom?
KJVP
9. Who H4310 will bring H2986 me [ into ] the strong H4692 city H5892 ? who H4310 will lead H5148 me into H5704 Edom H123 ?
YLT
9. Who doth bring me [to] a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
ASV
9. Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
WEB
9. Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
NASB
9. Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.
ESV
9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
RV
9. Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
RSV
9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NKJV
9. Who will bring me [to] the strong city? Who will lead me to Edom?
MKJV
9. Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
AKJV
9. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
NRSV
9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NIV
9. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NIRV
9. Who will bring me to the city that has high walls around it? Who will lead me to the land of Edom?
NLT
9. Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
MSG
9. Who will take me to the thick of the fight? Who'll show me the road to Edom?
GNB
9. Who, O God, will take me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
NET
9. Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
ERVEN
9. But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?