Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTERP
GNTBRP

GNTTRP

GNTWHRP

LXXRP
2. επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS πεποιθα G3982 V-RAI-1S μη G3165 ADV καταισχυνθειην G2617 V-APO-1S μηδε G3366 CONJ καταγελασατωσαν G2606 V-AAD-3P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM μου G1473 P-GS



KJV
2. O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

AMP
2. O my God, I trust, lean on, rely on, and am confident in You. Let me not be put to shame or [my hope in You] be disappointed; let not my enemies triumph over me.

KJVP
2. O my God H430 , I trust H982 in thee : let me not H408 NPAR be ashamed H954 , let not H408 NPAR mine enemies H341 triumph H5970 over me .

YLT
2. My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

ASV
2. O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

WEB
2. My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

NASB
2. to my God. In you I trust; do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

ESV
2. O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

RV
2. O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.

RSV
2. O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

NKJV
2. O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.

MKJV
2. O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.

AKJV
2. O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.

NRSV
2. O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

NIV
2. in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.

NIRV
2. My God, I trust in you. Don't let me be put to shame. Don't let my enemies win the battle over me.

NLT
2. I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

MSG
2. I'm looking to you, GOD; No hangdog skulking for me.

GNB
2. in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me!

NET
2. My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

ERVEN
2. I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 22
  • LXXRP

    επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS πεποιθα G3982 V-RAI-1S μη G3165 ADV καταισχυνθειην G2617 V-APO-1S μηδε G3366 CONJ καταγελασατωσαν G2606 V-AAD-3P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM μου G1473 P-GS
  • KJV

    O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
  • AMP

    O my God, I trust, lean on, rely on, and am confident in You. Let me not be put to shame or my hope in You be disappointed; let not my enemies triumph over me.
  • KJVP

    O my God H430 , I trust H982 in thee : let me not H408 NPAR be ashamed H954 , let not H408 NPAR mine enemies H341 triumph H5970 over me .
  • YLT

    My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
  • ASV

    O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
  • WEB

    My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
  • NASB

    to my God. In you I trust; do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
  • ESV

    O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
  • RV

    O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
  • RSV

    O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
  • NKJV

    O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.
  • MKJV

    O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
  • AKJV

    O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
  • NRSV

    O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
  • NIV

    in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
  • NIRV

    My God, I trust in you. Don't let me be put to shame. Don't let my enemies win the battle over me.
  • NLT

    I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.
  • MSG

    I'm looking to you, GOD; No hangdog skulking for me.
  • GNB

    in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me!
  • NET

    My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
  • ERVEN

    I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.
Total 22 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 22
×

Alert

×

greek Letters Keypad References