GNTERP
8. και CONJ G2532 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 δ CONJ G1161 αν PRT G302 πολιν N-ASF G4172 εισερχησθε V-PNS-2P G1525 και CONJ G2532 δεχωνται V-PNS-3P G1209 υμας P-2AP G5209 εσθιετε V-PAM-2P G2068 τα T-APN G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN G3908 υμιν P-2DP G5213

GNTBRP
8. και CONJ G2532 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 αν PRT G302 πολιν N-ASF G4172 εισερχησθε V-PNS-2P G1525 και CONJ G2532 δεχωνται V-PNS-3P G1209 υμας P-2AP G5209 εσθιετε V-PAM-2P G2068 τα T-APN G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN G3908 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
8. καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 ἣν R-ASF G3739 ἂν PRT G302 πόλιν N-ASF G4172 εἰσέρχησθε V-PNS-2P G1525 καὶ CONJ G2532 δέχωνται V-PNS-3P G1209 ὑμᾶς, P-2AP G5210 ἐσθίετε V-PAM-2P G2068 τὰ T-APN G3588 παρατιθέμενα V-PPP-APN G3908 ὑμῖν,P-2DP G5210

GNTWHRP
8. και CONJ G2532 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 αν PRT G302 πολιν N-ASF G4172 εισερχησθε V-PNS-2P G1525 και CONJ G2532 δεχωνται V-PNS-3P G1209 υμας P-2AP G5209 εσθιετε V-PAM-2P G2068 τα T-APN G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN G3908 υμιν P-2DP G5213

LXXRP



KJV
8. {SCJ}And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: {SCJ.}

AMP
8. Whenever you go into a town and they receive and accept and welcome you, eat what is set before you;

KJVP
8. {SCJ} And G2532 CONJ into G1519 PREP whatsoever G3739 R-ASF city G4172 N-ASF ye enter G1525 V-PNS-2P , and G2532 CONJ they receive G1209 V-PNS-3P you G5209 P-2AP , eat G2068 V-PAM-2P such things as are set before G3908 V-PPP-APN you G5213 P-2DP : {SCJ.}

YLT
8. and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

ASV
8. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

WEB
8. Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.

NASB
8. Whatever town you enter and they welcome you, eat what is set before you,

ESV
8. Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you.

RV
8. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

RSV
8. Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you;

NKJV
8. "Whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

MKJV
8. And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

AKJV
8. And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

NRSV
8. Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you;

NIV
8. "When you enter a town and are welcomed, eat what is set before you.

NIRV
8. "When you enter a town and are welcomed, eat what is set down in front of you.

NLT
8. "If you enter a town and it welcomes you, eat whatever is set before you.

MSG
8. "When you enter a town and are received, eat what they set before you,

GNB
8. Whenever you go into a town and are made welcome, eat what is set before you,

NET
8. Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.

ERVEN
8. "If you go into a town and the people welcome you, eat the food they give you.