GNTERP
33. οι R-NPM G3739 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 κατηγωνισαντο V-ADI-3P G2610 βασιλειας N-APF G932 ειργασαντο V-ADI-3P G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 επετυχον V-2AAI-2P G2013 επαγγελιων N-GPF G1860 εφραξαν V-AAI-3P G5420 στοματα N-APN G4750 λεοντων N-GPM G3023

GNTBRP
33. οι R-NPM G3739 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 κατηγωνισαντο V-ADI-3P G2610 βασιλειας N-APF G932 ειργασαντο V-ADI-3P G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 επετυχον V-2AAI-2P G2013 επαγγελιων N-GPF G1860 εφραξαν V-AAI-3P G5420 στοματα N-APN G4750 λεοντων N-GPM G3023

GNTTRP
33. οἳ R-NPM G3739 διὰ PREP G1223 πίστεως N-GSF G4102 κατηγωνίσαντο V-ADI-3P G2610 βασιλείας, N-APF G932 ἠργάσαντο V-ADI-3P G2038 δικαιοσύνην, N-ASF G1343 ἐπέτυχον V-2AAI-2P G2013 ἐπαγγελιῶν, N-GPF G1860 ἔφραξαν V-AAI-3P G5420 στόματα N-APN G4750 λεόντων,N-GPM G3023

GNTWHRP
33. οι R-NPM G3739 δια PREP G1223 πιστεως N-GSF G4102 κατηγωνισαντο V-ADI-3P G2610 βασιλειας N-APF G932 ειργασαντο V-ADI-3P G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 επετυχον V-2AAI-2P G2013 επαγγελιων N-GPF G1860 εφραξαν V-AAI-3P G5420 στοματα N-APN G4750 λεοντων N-GPM G3023

LXXRP



KJV
33. Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

AMP
33. Who by [the help of] faith subdued kingdoms, administered justice, obtained promised blessings, closed the mouths of lions, [Dan. 6.]

KJVP
33. Who G3739 R-NPM through G1223 PREP faith G4102 N-GSF subdued G2610 V-ADI-3P kingdoms G932 N-APF , wrought G2038 V-ADI-3P righteousness G1343 N-ASF , obtained G2013 V-2AAI-2P promises G1860 N-GPF , stopped G5420 V-AAI-3P the mouths G4750 N-APN of lions G3023 N-GPM ,

YLT
33. who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

ASV
33. who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

WEB
33. who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

NASB
33. who by faith conquered kingdoms, did what was righteous, obtained the promises; they closed the mouths of lions,

ESV
33. who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,

RV
33. who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

RSV
33. who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions,

NKJV
33. who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

MKJV
33. who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

AKJV
33. Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

NRSV
33. who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

NIV
33. who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

NIRV
33. Because of their faith they took over kingdoms. They ruled fairly. They received the blessings God had promised. They shut the mouths of lions.

NLT
33. By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions,

MSG
33. Through acts of faith, they toppled kingdoms, made justice work, took the promises for themselves. They were protected from lions,

GNB
33. Through faith they fought whole countries and won. They did what was right and received what God had promised. They shut the mouths of lions,

NET
33. Through faith they conquered kingdoms, administered justice, gained what was promised, shut the mouths of lions,

ERVEN
33. All of them had great faith. And with that faith they defeated kingdoms. They did what was right, and God helped them in the ways he promised. With their faith some people closed the mouths of lions.