GNTERP
GNTBRP

GNTTRP

GNTWHRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM οταν G3752 ADV δω G1325 V-AAS-1S πυρ G4442 N-ASN επ G1909 PREP αιγυπτον G125 N-ASF και G2532 CONJ συντριβωσι G4937 V-APS-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM βοηθουντες G997 V-PAPNP αυτη G846 D-DSF



KJV
8. And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.

AMP
8. And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I have set a fire in Egypt and all her helpers are broken and destroyed.

KJVP
8. And they shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS , when I have set H5414 a fire H784 CMS in Egypt H4714 , and [ when ] all H3605 NMS her helpers H5826 shall be destroyed H7665 .

YLT
8. And they have known that I [am] Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

ASV
8. And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

WEB
8. They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

NASB
8. Then they shall know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and when all who help her are broken.

ESV
8. Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

RV
8. And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

RSV
8. Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

NKJV
8. Then they will know that I [am] the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are destroyed.

MKJV
8. And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt and all her helpers shall be destroyed.

AKJV
8. And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

NRSV
8. Then they shall know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all who help it are broken.

NIV
8. Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.

NIRV
8. I will set Egypt on fire. All those who came to help it will be crushed. Then they will know that I am the Lord.

NLT
8. And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies.

MSG
8. Will realize that I am GOD when I burn her down and her helpers are knocked flat.

GNB
8. When I set fire to Egypt and all her defenders are killed, then they will know that I am the LORD.

NET
8. They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.

ERVEN
8. I will start a fire in Egypt, and all her helpers will be destroyed. Then they will know that I am the Lord!