GNTBRP
12. οταν CONJ G3752 πεμψω V-FAI-1S G3992 αρτεμαν N-ASM G734 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 η PRT G2228 τυχικον N-ASM G5190 σπουδασον V-AAM-2S G4704 ελθειν V-2AAN G2064 προς PREP G4314 με P-1AS G3165 εις PREP G1519 νικοπολιν N-ASF G3533 εκει ADV G1563 γαρ CONJ G1063 κεκρικα V-RAI-1S G2919 παραχειμασαι V-AAN G3914

GNTTRP
12. Ὅταν CONJ G3752 πέμψω V-FAI-1S G3992 Ἀρτεμᾶν N-ASM G734 πρὸς PREP G4314 σὲ P-2AS G4771 ἢ PRT G2228 Τυχικόν, N-ASM G5190 σπούδασον V-AAM-2S G4704 ἐλθεῖν V-2AAN G2064 πρός PREP G4314 με P-1AS G1473 εἰς PREP G1519 Νικόπολιν, N-ASF G3533 ἐκεῖ ADV G1563 γὰρ CONJ G1063 κέκρικα V-RAI-1S G2919 παραχειμάσαι.V-AAN G3914

GNTERP
12. οταν CONJ G3752 πεμψω V-FAI-1S G3992 αρτεμαν N-ASM G734 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 η PRT G2228 τυχικον N-ASM G5190 σπουδασον V-AAM-2S G4704 ελθειν V-2AAN G2064 προς PREP G4314 με P-1AS G3165 εις PREP G1519 νικοπολιν N-ASF G3533 εκει ADV G1563 γαρ CONJ G1063 κεκρικα V-RAI-1S G2919 παραχειμασαι V-AAN G3914

GNTWHRP
12. οταν CONJ G3752 πεμψω V-FAI-1S G3992 αρτεμαν N-ASM G734 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 η PRT G2228 τυχικον N-ASM G5190 σπουδασον V-AAM-2S G4704 ελθειν V-2AAN G2064 προς PREP G4314 με P-1AS G3165 εις PREP G1519 νικοπολιν N-ASF G3533 εκει ADV G1563 γαρ CONJ G1063 κεκρικα V-RAI-1S G2919 παραχειμασαι V-AAN G3914

LXXRP



KJV
12. When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

AMP
12. When I send Artemas or [perhaps] Tychicus to you, lose no time but make every effort to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

KJVP
12. When G3752 CONJ I shall send G3992 V-FAI-1S Artemas G734 N-ASM unto G4314 PREP thee G4571 P-2AS , or G2228 PRT Tychicus G5190 N-ASM , be diligent G4704 V-AAM-2S to come G2064 V-2AAN unto G4314 PREP me G3165 P-1AS to G1519 PREP Nicopolis G3533 N-ASF : for G1063 CONJ I have determined G2919 V-RAI-1S there G1563 ADV to winter G3914 V-AAN .

YLT
12. When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.

ASV
12. When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, give diligence to come unto me to Nicopolis: for there I have determined to winter.

WEB
12. When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

NASB
12. When I send Artemas to you, or Tychicus, try to join me at Nicopolis, where I have decided to spend the winter.

ESV
12. When I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

RV
12. When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, give diligence to come unto me to Nicopolis: for there I have determined to winter.

RSV
12. When I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

NKJV
12. When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

MKJV
12. When I send Artemas to you, or Tychicus, hasten to come to me at Nicopolis, for I have determined to winter there.

AKJV
12. When I shall send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

NRSV
12. When I send Artemas to you, or Tychicus, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

NIV
12. As soon as I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

NIRV
12. I will send Artemas or Tychicus to you. Then do your best to come to me at Nicopolis. I've decided to spend the winter there.

NLT
12. I am planning to send either Artemas or Tychicus to you. As soon as one of them arrives, do your best to meet me at Nicopolis, for I have decided to stay there for the winter.

MSG
12. As soon as I send either Artemas or Tychicus to you, come immediately and meet me in Nicopolis. I've decided to spend the winter there.

GNB
12. When I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me in Nicopolis, because I have decided to spend the winter there.

NET
12. When I send Artemas or Tychicus to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

ERVEN
12. I will send Artemas and Tychicus to you. When I send them, try hard to come to me at Nicopolis. I have decided to stay there this winter.