GNTBRP
7. ασπασασθε V-ADM-2P G782 ανδρονικον N-ASM G408 και CONJ G2532 ιουνιαν N-ASF G2458 τους T-APM G3588 συγγενεις A-APM G4773 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 συναιχμαλωτους A-APM G4869 μου P-1GS G3450 οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 επισημοι A-NPM G1978 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 αποστολοις N-DPM G652 οι R-NPM G3739 και CONJ G2532 προ PREP G4253 εμου P-1GS G1700 γεγονασιν V-2RAI-3P G1096 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547

GNTTRP
7. ἀσπάσασθε V-ADM-2P G782 Ἀνδρόνικον N-ASM G408 καὶ CONJ G2532 Ἰουνιᾶν N-ASF G2458 τοὺς T-APM G3588 συγγενεῖς A-APM G4773 μου P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 συναιχμαλώτους A-APM G4869 μου, P-1GS G1473 οἵτινές R-NPM G3748 εἰσιν V-PAI-3P G1510 ἐπίσημοι A-NPM G1978 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 ἀποστόλοις, N-DPM G652 οἳ R-NPM G3739 καὶ CONJ G2532 πρὸ PREP G4253 ἐμοῦ P-1GS G1473 γέγοναν V-2RAI-3P G1096 ἐν PREP G1722 Χριστῷ.N-DSM G5547

GNTERP
7. ασπασασθε V-ADM-2P G782 ανδρονικον N-ASM G408 και CONJ G2532 ιουνιαν N-ASF G2458 τους T-APM G3588 συγγενεις A-APM G4773 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 συναιχμαλωτους A-APM G4869 μου P-1GS G3450 οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 επισημοι A-NPM G1978 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 αποστολοις N-DPM G652 οι R-NPM G3739 και CONJ G2532 προ PREP G4253 εμου P-1GS G1700 γεγονασιν V-2RAI-3P G1096 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547

GNTWHRP
7. ασπασασθε V-ADM-2P G782 ανδρονικον N-ASM G408 και CONJ G2532 ιουνιαν N-ASF G2458 τους T-APM G3588 συγγενεις A-APM G4773 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 συναιχμαλωτους A-APM G4869 μου P-1GS G3450 οιτινες R-NPM G3748 εισιν V-PXI-3P G1526 επισημοι A-NPM G1978 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 αποστολοις N-DPM G652 οι R-NPM G3739 και CONJ G2532 προ PREP G4253 εμου P-1GS G1700 γεγοναν V-2RAI-3P-C G1096 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547

LXXRP



KJV
7. Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

AMP
7. Remember me to Andronicus and Junias, my tribal kinsmen and once my fellow prisoners. They are men held in high esteem among the apostles, who also were in Christ before I was.

KJVP
7. Salute G782 V-ADM-2P Andronicus G408 N-ASM and G2532 CONJ Junia G2458 N-ASF , my G3588 T-APM kinsmen G4773 A-APM , and G2532 CONJ my G3450 P-1GS fellow prisoners G4869 A-APM , who G3748 R-NPM are G1526 V-PXI-3P of note G1978 A-NPM among G1722 PREP the G3588 T-DPM apostles G652 N-DPM , who G3739 R-NPM also G2532 CONJ were G1096 V-2RAI-3P in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM before G4253 PREP me G1700 P-1GS .

YLT
7. salute Andronicus and Junias, my kindred, and my fellow-captives, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

ASV
7. Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

WEB
7. Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.

NASB
7. Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners; they are prominent among the apostles and they were in Christ before me.

ESV
7. Greet Andronicus and Junia, my kinsmen and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.

RV
7. Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

RSV
7. Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners; they are men of note among the apostles, and they were in Christ before me.

NKJV
7. Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

MKJV
7. Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

AKJV
7. Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

NRSV
7. Greet Andronicus and Junia, my relatives who were in prison with me; they are prominent among the apostles, and they were in Christ before I was.

NIV
7. Greet Andronicus and Junias, my relatives who have been in prison with me. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.

NIRV
7. Greet Andronicus and Junias, my relatives. They have been in prison with me. They are leaders among the apostles. They became believers in Christ before I did.

NLT
7. Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews, who were in prison with me. They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did.

MSG
7. Hello to my cousins Andronicus and Junias. We once shared a jail cell. They were believers in Christ before I was. Both of them are outstanding leaders.

GNB
7. Greetings also to Andronicus and Junia, fellow Jews who were in prison with me; they are well known among the apostles, and they became Christians before I did.

NET
7. Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.

ERVEN
7. And greet Andronicus and Junia. They are my relatives, and they were in prison with me. They were followers of Christ before I was. And they are some of the most important of the ones Christ sent out to do his work.