GNTBRP
20. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 ειρηνης N-GSF G1515 συντριψει V-FAI-3S G4937 τον T-ASM G3588 σαταναν N-ASM G4567 υπο PREP G5259 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216

GNTTRP
20. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 θεὸς N-NSM G2316 τῆς T-GSF G3588 εἰρήνης N-GSF G1515 συντρίψει V-FAI-3S G4937 τὸν T-ASM G3588 σατανᾶν N-ASM G4567 ὑπὸ PREP G5259 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐν PREP G1722 τάχει. N-DSN G5034 Ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 Ἰησοῦ N-GSM G2424 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210

GNTERP
20. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 ειρηνης N-GSF G1515 συντριψει V-FAI-3S G4937 τον T-ASM G3588 σαταναν N-ASM G4567 υπο PREP G5259 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 | | αμην HEB G281 |

GNTWHRP
20. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 της T-GSF G3588 ειρηνης N-GSF G1515 συντριψει V-FAI-3S G4937 τον T-ASM G3588 σαταναν N-ASM G4567 υπο PREP G5259 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216

LXXRP



KJV
20. And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.

AMP
20. And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you.

KJVP
20. And G1161 CONJ the G3588 T-NSM God G2316 N-NSM of peace G1515 N-GSF shall bruise G4937 V-FAI-3S Satan G4567 N-ASM under G5259 PREP your G3588 T-APM feet G4228 N-APM shortly G1722 PREP . The G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM [ be ] with G3326 PREP you G5216 P-2GP . Amen G281 .

YLT
20. and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen!

ASV
20. And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

WEB
20. And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

NASB
20. then the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

ESV
20. The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

RV
20. And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

RSV
20. then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

NKJV
20. And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.

MKJV
20. And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

AKJV
20. And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

NRSV
20. The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

NIV
20. The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

NIRV
20. The God who gives peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

NLT
20. The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

MSG
20. and before you know it the God of peace will come down on Satan with both feet, stomping him into the dirt. Enjoy the best of Jesus!

GNB
20. And God, our source of peace, will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

NET
20. The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

ERVEN
20. The God who brings peace will soon defeat Satan and give you power over him. The grace of our Lord Jesus be with you.