GNTBRP
20. ουτως ADV G3779 δε CONJ G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM G5389 ευαγγελιζεσθαι V-PMN G2097 ουχ PRT-N G3756 οπου ADV G3699 ωνομασθη V-API-3S G3687 χριστος N-NSM G5547 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επ PREP G1909 αλλοτριον A-ASM G245 θεμελιον N-ASM G2310 οικοδομω V-PAS-1S G3618

GNTTRP
20. οὕτως ADV G3779 δὲ CONJ G1161 φιλοτιμούμενον V-PNP-ASM G5389 εὐαγγελίζεσθαι V-PMN G2097 οὐχ PRT-N G3756 ὅπου ADV G3699 ὠνομάσθη V-API-3S G3687 Χριστός, N-NSM G5547 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ἐπ\' PREP G1909 ἀλλότριον A-ASM G245 θεμέλιον N-ASM G2310 οἰκοδομῶ,V-PAS-1S G3618

GNTERP
20. ουτως ADV G3779 δε CONJ G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM G5389 ευαγγελιζεσθαι V-PMN G2097 ουχ PRT-N G3756 οπου ADV G3699 ωνομασθη V-API-3S G3687 χριστος N-NSM G5547 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επ PREP G1909 αλλοτριον A-ASM G245 θεμελιον N-ASM G2310 οικοδομω V-PAS-1S G3618

GNTWHRP
20. ουτως ADV G3779 δε CONJ G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM G5389 ευαγγελιζεσθαι V-PMN G2097 ουχ PRT-N G3756 οπου ADV G3699 ωνομασθη V-API-3S G3687 χριστος N-NSM G5547 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 επ PREP G1909 αλλοτριον A-ASM G245 θεμελιον N-ASM G2310 οικοδομω V-PAS-1S G3618

LXXRP



KJV
20. Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:

AMP
20. Thus my ambition has been to preach the Gospel, not where Christ's name has already been known, lest I build on another man's foundation;

KJVP
20. Yea G1161 CONJ , so G3779 ADV have I strived G5389 V-PNP-ASM to preach the gospel G2097 V-PMN , not G3756 PRT-N where G3699 ADV Christ G5547 N-NSM was named G3687 V-API-3S , lest G3363 I should build G3618 V-PAS-1S upon G1909 PREP another man G245 A-ASM \'s foundation G2310 N-ASM :

YLT
20. and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --

ASV
20. yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another mans foundation;

WEB
20. yes, making it my aim to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.

NASB
20. Thus I aspire to proclaim the gospel not where Christ has already been named, so that I do not build on another's foundation,

ESV
20. and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else's foundation,

RV
20. yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was {cf15i already} named, that I might not build upon another man-s foundation;

RSV
20. thus making it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on another man's foundation,

NKJV
20. And so I have made it my aim to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation,

MKJV
20. Yea, so I have been eager to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation;

AKJV
20. Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation:

NRSV
20. Thus I make it my ambition to proclaim the good news, not where Christ has already been named, so that I do not build on someone else's foundation,

NIV
20. It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

NIRV
20. I have always wanted to preach the good news where Christ was not known. I don't want to build on what someone else has started.

NLT
20. My ambition has always been to preach the Good News where the name of Christ has never been heard, rather than where a church has already been started by someone else.

MSG
20. This has all been pioneer work, bringing the Message only into those places where Jesus was not yet known and worshiped.

GNB
20. My ambition has always been to proclaim the Good News in places where Christ has not been heard of, so as not to build on a foundation laid by someone else.

NET
20. And in this way I desire to preach where Christ has not been named, so as not to build on another person's foundation,

ERVEN
20. I always want to tell the Good News in places where people have never heard of Christ. I do this because I don't want to build on the work that someone else has already started.