GNTBRP
10. και CONJ G2532 εαν COND G1437 ιχθυν N-ASM G2486 αιτηση V-AAS-3S G154 μη PRT-N G3361 οφιν N-ASM G3789 επιδωσει V-FAI-3S G1929 αυτω P-DSM G846
GNTTRP
10. ἢ PRT G2228 καὶ CONJ G2532 ἰχθὺν N-ASM G2486 αἰτήσει, V-FAI-3S G154 μὴ PRT-N G3361 ὄφιν N-ASM G3789 ἐπιδώσει V-FAI-3S G1929 αὐτῷ;P-DSM G846
GNTERP
10. και CONJ G2532 εαν COND G1437 ιχθυν N-ASM G2486 αιτηση V-AAS-3S G154 μη PRT-N G3361 οφιν N-ASM G3789 επιδωσει V-FAI-3S G1929 αυτω P-DSM G846
GNTWHRP
10. η PRT G2228 και CONJ G2532 ιχθυν N-ASM G2486 αιτησει V-FAI-3S G154 μη PRT-N G3361 οφιν N-ASM G3789 επιδωσει V-FAI-3S G1929 αυτω P-DSM G846
LXXRP
KJV
10. {SCJ}Or if he ask a fish, will he give him a serpent? {SCJ.}
AMP
10. Or if he asks for a fish, will hand him a serpent?
KJVP
10. {SCJ} Or G2532 CONJ if G1437 COND he ask G154 V-AAS-3S a fish G2486 N-ASM , will he give G1929 V-FAI-3S him G846 P-DSM a serpent G3789 N-ASM ? {SCJ.}
YLT
10. and if a fish he may ask -- a serpent will he present to him?
ASV
10. or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?
WEB
10. Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
NASB
10. or a snake when he asks for a fish?
ESV
10. Or if he asks for a fish, will give him a serpent?
RV
10. or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?
RSV
10. Or if he asks for a fish, will give him a serpent?
NKJV
10. "Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?
MKJV
10. Or if he asks a fish, will he give him a snake?
AKJV
10. Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
NRSV
10. Or if the child asks for a fish, will give a snake?
NIV
10. Or if he asks for a fish, will give him a snake?
NIRV
10. Or suppose he asks for a fish. Which of you will give him a snake?
NLT
10. Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not!
MSG
10. If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate?
GNB
10. Or would you give him a snake when he asks for a fish?
NET
10. Or if he asks for a fish, will give him a snake?
ERVEN
10. Or if he asked for a fish, would you give him a snake? Of course not!