GNTBRP
44. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 απελθων V-2AAP-NSM G565 παλιν ADV G3825 προσηυξατο V-ADI-3S G4336 εκ PREP G1537 τριτου A-GSN G5154 τον T-ASM G3588 αυτον P-ASM G846 λογον N-ASM G3056 ειπων V-2AAP-NSM G2036

GNTTRP
44. καὶ CONJ G2532 ἀφεὶς V-2AAP-NSM G863 αὐτοὺς P-APM G846 πάλιν ADV G3825 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM G565 προσηύξατο V-ADI-3S G4336 ἐκ PREP G1537 τρίτου, A-GSN G5154 τὸν T-ASM G3588 αὐτὸν P-ASM G846 λόγον N-ASM G3056 εἰπὼν V-2AAP-NSM G3004 πάλιν.ADV G3825

GNTERP
44. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 απελθων V-2AAP-NSM G565 παλιν ADV G3825 προσηυξατο V-ADI-3S G4336 εκ PREP G1537 τριτου A-GSN G5154 τον T-ASM G3588 αυτον P-ASM G846 λογον N-ASM G3056 ειπων V-2AAP-NSM G2036

GNTWHRP
44. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 παλιν ADV G3825 απελθων V-2AAP-NSM G565 προσηυξατο V-ADI-3S G4336 εκ PREP G1537 τριτου A-GSN G5154 τον T-ASM G3588 αυτον P-ASM G846 λογον N-ASM G3056 ειπων V-2AAP-NSM G2036 παλιν ADV G3825

LXXRP



KJV
44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

AMP
44. So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.

KJVP
44. And G2532 CONJ he left G863 V-2AAP-NSM them G846 P-APM , and went away G565 V-2AAP-NSM again G3825 ADV , and prayed G4336 V-ADI-3S the G1537 PREP third time G5154 A-GSN , saying G2036 V-2AAP-NSM the G3588 T-ASM same G848 words G3056 N-ASM .

YLT
44. And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

ASV
44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

WEB
44. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

NASB
44. He left them and withdrew again and prayed a third time, saying the same thing again.

ESV
44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

RV
44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

RSV
44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.

NKJV
44. So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.

MKJV
44. And He left them and went away again, and prayed the third time, saying the same word.

AKJV
44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

NRSV
44. So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.

NIV
44. So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

NIRV
44. So he left them and went away once more. For the third time he prayed the same thing.

NLT
44. So he went to pray a third time, saying the same things again.

MSG
44. This time he let them sleep on, and went back a third time to pray, going over the same ground one last time.

GNB
44. Again Jesus left them, went away, and prayed the third time, saying the same words.

NET
44. So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.

ERVEN
44. So he left them and went away one more time and prayed. This third time he prayed, he said the same thing.