GNTBRP
15. και CONJ G2532 εποιησαν V-AAI-3P G4160 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 ανεκλιναν V-AAI-3P G347 απαντας A-APM G537
GNTTRP
15. καὶ CONJ G2532 ἐποίησαν V-AAI-3P G4160 οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 κατέκλιναν V-AAI-3P G2625 ἅπαντας.A-APM G537
GNTERP
15. και CONJ G2532 εποιησαν V-AAI-3P G4160 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 ανεκλιναν V-AAI-3P G347 απαντας A-APM G537
GNTWHRP
15. και CONJ G2532 εποιησαν V-AAI-3P G4160 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 κατεκλιναν V-AAI-3P G2625 απαντας A-APM G537
LXXRP
KJV
15. And they did so, and made them all sit down.
AMP
15. And they did so, and made them all recline.
KJVP
15. And G2532 CONJ they did G4160 V-AAI-3P so G3779 ADV , and G2532 CONJ made them all G537 A-APM sit down G347 V-AAI-3P .
YLT
15. and they did so, and made all to recline;
ASV
15. And they did so, and made them all sit down.
WEB
15. They did so, and made them all sit down.
NASB
15. They did so and made them all sit down.
ESV
15. And they did so, and had them all sit down.
RV
15. And they did so, and made them all sit down.
RSV
15. And they did so, and made them all sit down.
NKJV
15. And they did so, and made them all sit down.
MKJV
15. And they did so, and made them all recline.
AKJV
15. And they did so, and made them all sit down.
NRSV
15. They did so and made them all sit down.
NIV
15. The disciples did so, and everybody sat down.
NIRV
15. The disciples did so, and everyone sat down.
NLT
15. So the people all sat down.
MSG
15. They did what he said, and soon had everyone seated.
GNB
15. After the disciples had done so,
NET
15. So they did as Jesus directed, and the people all sat down.
ERVEN
15. So the followers did this and everyone sat down.