GNTBRP
58. ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 πριν ADV G4250 αβρααμ N-PRI G11 γενεσθαι V-2ADN G1096 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510
GNTTRP
58. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 πρὶν ADV G4250 Ἀβραὰμ N-PRI G11 γενέσθαι V-2ADN G1096 ἐγὼ P-1NS G1473 εἰμί.V-PAI-1S G1510
GNTERP
58. ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 πριν ADV G4250 αβρααμ N-PRI G11 γενεσθαι V-2ADN G1096 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510
GNTWHRP
58. ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ιησους N-NSM G2424 αμην HEB G281 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 πριν ADV G4250 αβρααμ N-PRI G11 γενεσθαι V-2ADN G1096 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510
LXXRP
KJV
58. Jesus said unto them, {SCJ}Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. {SCJ.}
AMP
58. Jesus said to them, "Most positively, I say to you*, before Abraham came to be,_I_ am!"
KJVP
58. Jesus G2424 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Verily G281 HEB , verily G281 HEB , I say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , Before G4250 ADV Abraham G11 N-PRI was G1096 V-2ADN , I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S . {SCJ.}
YLT
58. Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;`
ASV
58. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
WEB
58. Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."
NASB
58. Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I AM."
ESV
58. Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am."
RV
58. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
RSV
58. Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am."
NKJV
58. Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM."
MKJV
58. Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham came into being, I AM!
AKJV
58. Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.
NRSV
58. Jesus said to them, "Very truly, I tell you, before Abraham was, I am."
NIV
58. "I tell you the truth," Jesus answered, "before Abraham was born, I am!"
NIRV
58. "What I'm about to tell you is true," Jesus answered. "Before Abraham was born, I am!"
NLT
58. Jesus answered, "I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am! "
MSG
58. "Believe me," said Jesus, "I am who I am long before Abraham was anything."
GNB
58. "I am telling you the truth," Jesus replied. "Before Abraham was born, 'I Am'."
NET
58. Jesus said to them, "I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!"
ERVEN
58. Jesus answered, "The fact is, before Abraham was born, I AM."