GNTBRP
8. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 φιλιππος N-NSM G5376 κυριε N-VSM G2962 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 αρκει V-PAI-3S G714 ημιν P-1DP G2254

GNTTRP
8. Λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Φίλιππος· N-NSM G5376 κύριε, N-VSM G2962 δεῖξον V-AAM-2S G1166 ἡμῖν P-1DP G2248 τὸν T-ASM G3588 πατέρα, N-ASM G3962 καὶ CONJ G2532 ἀρκεῖ V-PAI-3S G714 ἡμῖν.P-1DP G2248

GNTERP
8. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 φιλιππος N-NSM G5376 κυριε N-VSM G2962 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 αρκει V-PAI-3S G714 ημιν P-1DP G2254

GNTWHRP
8. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 φιλιππος N-NSM G5376 κυριε N-VSM G2962 δειξον V-AAM-2S G1166 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 αρκει V-PAI-3S G714 ημιν P-1DP G2254

LXXRP



KJV
8. Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

AMP
8. Philip said to Him, Lord, show us the Father [cause us to see the Father--that is all we ask]; then we shall be satisfied.

KJVP
8. Philip G5376 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , show G1166 V-AAM-2S us G2254 P-1DP the G3588 T-ASM Father G3962 N-ASM , and G2532 CONJ it sufficeth G714 V-PAI-3S us G2254 P-1DP .

YLT
8. Philip saith to him, `Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;`

ASV
8. Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.

WEB
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."

NASB
8. Philip said to him, "Master, show us the Father, and that will be enough for us."

ESV
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father, and it is enough for us."

RV
8. Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

RSV
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father, and we shall be satisfied."

NKJV
8. Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is sufficient for us."

MKJV
8. Philip said to Him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.

AKJV
8. Philip said to him, Lord, show us the Father, and it suffises us.

NRSV
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father, and we will be satisfied."

NIV
8. Philip said, "Lord, show us the Father and that will be enough for us."

NIRV
8. Philip said, "Lord, show us the Father. That will be enough for us."

NLT
8. Philip said, "Lord, show us the Father, and we will be satisfied."

MSG
8. Philip said, "Master, show us the Father; then we'll be content."

GNB
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father; that is all we need."

NET
8. Philip said, "Lord, show us the Father, and we will be content."

ERVEN
8. Philip said to him, "Lord, show us the Father. That is all we need."